美国伊利诺州一只小猪缔造了滑滑板10米最快速度的世界纪录。图为2017年6月5日，北京郊区一处农场的猪只。(NICOLAS ASFOURI/AFP)

美国伊利诺州的一只小猪不但会滑滑板，而且以大约11秒的最快速度滑行10米的距离，缔造了吉尼斯世界纪录（又称金氏世界纪录）。

据吉尼斯世界纪录网站10月23日报导，这只名叫诺伯特（Norbert）的公猪来自布法洛格罗夫（Buffalo Grove）的一个养猪场。在主人巴兰（Vincent Baran）的协助之下，诺伯特学会了滑滑板的技巧。

现年5岁的诺伯特最近以11.32秒的成绩创下猪只滑滑板10米的最快速度世界纪录。这项创举为它赢得了“东尼猪肉”（Tony Pork）的绰号，以纪念加州滑板运动员东尼‧霍克（Tony Hawk）。

巴兰表示，诺伯特看起来就像天生会玩滑板的料。“人们开玩笑说‘猪飞起来了’，现在我们可以确定，它们在滑板上确实会飞！”

巴兰提到，诺伯特之所以会滑滑板，要从几年前说起。当时他找到小时候的滑板，就想让诺伯特试一试。于是他带着诺伯特走到外面，把滑板放下，再拿出一些无盐花生当零食来奖励它。

巴兰说：“大约15分钟后，我就让它站在滑板上了。它又练习了几次，就能自己在街上滑行了。”

诺伯特会滑滑板已经有一段时间了，但为了正式挑战世界纪录，巴兰一家人必须在芝加哥郊区等待严寒的冬天过去。

等春天一到，积雪清除了，他们终于可以带着这只小猪回到街头练习滑板了。

巴兰说，他们确保滑板的支架牢固，也准备了无盐花生和起司条作为诺伯特的奖励，而且测量了它的滑行路线，这样他们就知道它要滑行多远。

诺伯特很容易受到食物的激励，所以他们训练他站上滑板，并在它的鼻子前悬挂食物来引诱它前进。

巴兰说，经过几次练习，诺伯特达到了最佳状态，它的滑行非常完美。

在正式挑战时，诺伯特从街道的一端出发，而巴兰在街道的另一端拿着一些食物。经过11.32秒，诺伯特抵达了终点线，缔造了佳绩。对于这只175磅（79公斤）重的迷你猪来说，这是令人印象深刻的一刻。

巴兰对这只猪的成就感到非常自豪。他说：“它的独特能力获得认可，对他来说是一种荣幸。”

他还说，他们给予它丰厚的奖励，包括裹着花生酱的香蕉、花生和苹果等食物，让它享受国王般的待遇。

（点击这里可以看相关短片）