中年转职并不容易，必须面对许多现实考验。一名40岁的越南上班族Tin Pham，在越媒撰文，坦言自己从事文职工作15年，月薪仅800万越南盾。尽管工作无发展前景，他却迟迟不敢辞职，深怕失业后更难找工作，陷入“想改变却不敢行动”的恶性循环。

他曾试图投履历，但多数都石沉大海，偶尔有面试，面试官却直接质疑：“你都40岁了，能承受这么高压的工作吗？”让他无言以对。Tin Pham指出，许多中年人并非没有转职意愿，而是担心失败后，连现有的低薪也保不住，失去收入将成为家庭负担。

虽然身边不少人鼓励他学习新技能或尝试创业，但他感到无能为力。年纪渐长、健康走下坡，过去又缺乏专业经验或语言能力，让他连起步都难。他说，中年人的人生就像站在一座腐朽的桥上，前进或后退都可能崩塌，原地踏步也只是拖延崩溃的时间。

Tin Pham表示，自己写下这篇文章，是想提醒年轻人，不要轻忽持续学习的重要性。他感叹，许多中年人活在无声的绝望中，不敢辞职、不敢冒险，只能默默守着一份低薪的工作，因为这个年龄的失业，比想像中更可怕。他呼吁年轻人趁早累积实力，别等到年过40才发现退无可退。