经济学人-友好的吴先生其实是中共间谍 * 阿波罗新闻网
评论 > 存照 > 正文
经济学人-友好的吴先生其实是中共间谍
作者:

"听起来不错,"她回答。两天后,他给她汇了580美元。

贾马尔(Jamal)在进入第三次驻期的第三年时,于2012年1月搬来北京同克莱伯恩(Claiborne)同住。此举增加了她对依赖吴先生的担忧。不久之后,她做了一个噩梦。她对贾马尔说:"我真的不想让我的脖子或你的脖子被套上绳索。"但是她被卷入MSS只会随着年轻人到来中国而加深。

2月,克莱伯恩(Claiborne)调查了贾马尔(Jamal)是否可以去上海莱佛士设计学院(Raffles Design Institute)。她告诉贾马尔(Jamal),三年制学位的费用为301,500元人民币(合48,000美元),然后跟进了另一条消息,警告他她不想再接受任何帮助。她写道:"虽然我希望你去上学以实现自己的梦想,但我希望你能凭自己的意愿能力进入学校。"她要求他不要再给吴先生不停发送邮件"。

贾马尔(Jamal)很生气。他回信说:"不要再担心欠吴先生什么了。"他告诉克莱伯恩(Claiborne),他打算利用自己拥有的所有关系。"获得成功需要支持。"然后,他恰好做了她要求他不要的事情:他给吴先生发了电子邮件,并告诉了他一切。"有一刻,她说你可以帮助我,"他抱怨道。"下一刻,她不希望你继续帮助我。"他说,不管克莱伯恩怎么说,他都会做自己喜欢的事。"作为一个男人,我觉得与你建立跟她无关的关系很重要,因为你正在伸出援手帮助我。"

中国特工回答说,他将试图说服克莱伯恩。根据法庭文件,不久之后,他接管了帮贾马尔(Jamal)入学来福士的任务,支付他的学费并帮助他在上海定居。

那年春天,贾马尔越来越依靠吴先生。这位中国特工安排他从北京前往义乌,那里的商人贩卖手工艺品。贾马尔(Jamal)随后与两个朋友一起去了上海,吴先生付了他们的旅费。当这个年轻人终于从北京搬到上海入学时装学校时,吴先生找到了一套公寓,付了房租,并给了他每月3000元的津贴。每当贾马尔需要什么东西时,他都会问吴先生:剃须刀,缝纫机,去泰国旅行。

贾马尔(Jamal)与吴先生的关系足够近,可以邀请他参加他的生日庆祝活动,庆祝活动在一家俯瞰上海黄浦江的高档酒店的露台上举行。克莱伯恩(Claiborne)乘飞机飞往上海,他们合影留念,城市的样貌在他们身后展开。活动的新联系人:张先生(化名),他是MSS上海分部吴先生的同事之一。吴先生掩饰自己是商人,但他的合伙人却没有任何伪装的幌子。 MSS代理成对工作不足为奇,以防止发生贪污并确保来源确实存在。张先生很快像吴先生一样参与了克莱伯恩和贾马尔的生活。有一天,在给贾马尔的一封信中,他告诉年轻人不要担心赚钱。他写道:"您应该专注于学校。我和吴先生将尽力支付你的费用。"

在贾马尔(Jamal)挥霍掉吴先生寄来的钱时,MSS正在组织迄今为止最大的情报行动:渗透CIA的秘密通信系统。从2010年开始,中情局在中国的消息来源开始消失或垂死,令人震惊。在一个案例中,一位在中国政府部门工作的消息人士大白天在他的同事面前被枪杀。

克莱伯恩(Claiborne)可能对此一无所知,但她对自己的处境越来越胆战心惊。2012年9月,在贾马尔(Jamal)生日庆祝活动不久,她告诉一个熟人,她正在删除自己的Facebook帐户,并解释说该网站可以使人轻松地收集个人详细信息和其他信息。当她在北京的驻期结束时,法院文件显示她在国务院结束任期面试表格上撒谎,在要求列出与外国人的所有往来一项中,写下"无"。

克莱伯恩(Claiborne)的下一个职位是在苏丹的喀土穆。离开中国后,她敦促贾马尔(Jamal)对他在那儿享受的不劳而获的慷慨大方采取负责任的态度。她提醒他:"由于别人的牺牲,你才可以在那里。"但她仍然宠着他,向吴先生求助,让他在学校休学期间放假。她写信给吴先生。他说:"我认为那段时间他可以回家挺好的,这对他来讲是件好事。有什么方法可以实现吗?"

作为离别礼物,吴先生和张先生给了克莱伯恩iPhone和MacBook,这是他们或许用来在半个世界开外追踪她行踪的设备。

美国联邦调查局(FBI)获得的电子邮件,短信和照片并不能完全说明克莱恩伯恩(Claiborne)与吴先生的关系。8月的一个月,北京的气温飙升到将近30摄氏度,克莱伯恩(Claiborne)给他发了电子邮件,说她的脚很冷,需要拖鞋,这是一个奇怪的要求,估计她在谈论的是脚以外的东西。法院文件显示,中国情报人员向克莱伯恩和贾马尔送去了价值数万美元的礼物和款项,但他们并没有透露他们亲自见面时发生了什么。克莱伯恩(Claiborne)离开中国后,她似乎转向使自己远离中国人的接触,以及他们的友好往来。

吴先生和张先生显然对克莱伯恩搬到喀土穆和她企图撤离的举动处变不惊。没有已知的MSS特工结束一段关系的例子。根据法庭文件,克莱伯恩(Claiborne)在2013年8月听说贾马尔(Jamal)被指控在中国犯有罪行时才在苏丹呆了几周。(接近此案的消息人士称这是"个人行为不检"。)张先生提供了帮助。他告诉克莱伯恩,他和吴先生代表贾马尔(Jamal)进行干预,并说服警察不要起诉,但当局坚持要取消贾马尔(Jamal)的学生签证。贾马尔(Jamal)仅有几天要离开该国。干员们一度有义务帮年轻人预订去华盛顿特区的单程机票。

如果全部是设计,那是一个奇怪的举动。中国特工通过贾马尔对克莱伯恩施加了控制。他离开中国后,他们的即时杠杆作用就会减少。另一方面,事件使克莱伯恩更加觉得对他们有亏欠。之后,她敦促贾马尔(Jamal)中断与吴先生和张先生的交流,她说:"从一开始,这就对我来说就太过了,我希望摆脱这种情况。"她补充说,她不希望自己"欠上帝以外的任何人"。几个月后,张先生写信给了克莱恩伯恩(Claiborne),说他和吴先生正在计划一次非洲之旅,并希望在喀土穆停留。她表示反对。他写道,他在3月进行了跟进,而吴先生在4月进行了尝试:"如果一切顺利,我们应该在5月初到达非洲,"他写道。在法庭文件中详述的答复中,克莱伯恩说,她已在华盛顿特区担任新职务,然后给贾马尔发了电子邮件,并警告他不要透露她的实际位置。她写道:"你应该已经知道我已在DC"

但是克莱伯恩仍然在他们的轨道上。8月份,她给他们发了一封热情洋溢的电子邮件,感谢他们为贾马尔(Jamal)提供的帮助,并在她的中文名字"康代"(Kangdai)上签名。2015年9月回到华盛顿时,她通过电子邮件向吴先生发送了银行详细信息,并附有一张纸条,询问他是否可以提供帮助。他的回答清楚地表明她的意思是钱。"您能清楚地告诉我要转5千到哪个帐户吗?"

2015年夏天,美国人事管理办公室宣布其数据库已被黑客入侵,这一壮举使攻击者能够访问2100万美国政府雇员的个人信息。攻击很快归因于MSS。当情报界消化了这次泄露事件的隐患后,克莱伯恩与吴先生的关系终于让她惹祸上身。

与吴先生交换要求金钱信息后的几天,美国国务院将克莱伯恩带进了意外的安全审查。调查员帕特里夏·克兰普顿(Patricia Crampton)发出警告时说:"18 USC1001故意伪造或隐瞒与该调查有关的重大事实构成犯罪。"克兰普顿接着要求对克莱伯恩在中国的活动进行详细的解释。根据法院文件,克莱恩伯恩(Claiborne)在有关中国联系,所收到的礼物以及贾马尔(Jamal)的海外旅行范围回应上撒谎。

面试后,她惊慌失措。她从国务院办公室三层楼下的公用电话亭给贾马尔打电话,并敦促他"不要说任何关于……嗯……你知道的事情"。她还给吴先生打了个电话,并告诉他已被带去接受审查,警告他不要转这笔钱。"他们问了很多问题,"她告诉他。"你不知道。"

"因此,我无法将5千转移到您的帐户吗?"吴先生问。

"对,对,对,对,"她说,她的声音在公用电话中嘶哑。"对,对,对,对。"后来她补充说:"我刚刚清理了,清理了我所有的电子邮件和东西。您知道,删除,删除,删除。"

"很好,"吴先生说。"了解了。"

克兰普顿知道克莱伯恩(Claiborne)作了虚假陈述,但调查人员在案子上放了几个月,以期抓获她犯下更严重的罪行。现在,克莱伯恩在美国,联邦调查局可以轻松地监视她。调查人员在她的房屋外和国务院办公室安装了监视摄像头,并使用《外国情报监视法》收集证据,该法令允许秘密"偷窥"搜索和窃听电话。2016年2月,美国国务院告诉克莱本(Claiborne),她的背景调查已经完成,然后等着看她会怎么做。

克莱伯恩变得不再那么谨慎了。当吴先生那年春天50岁时,她提醒贾马尔向他表示祝贺。与此同时,贾马尔(Jamal)计划再次前往中国,不受他离开该国的情况所影响。

当他的飞机坐在跑道上等待起飞时,他通过电话与克莱伯恩通话。她告诉他:"如果你碰巧与吴先生或其中任何一个人交谈,只需说Candace在哥伦比亚特区工作即可。"她在一份声明中补充说,检察官后来引用:"我确定他们会问。他们是间谍。"

在唐纳德·特朗普就任总统就职几天后的2017年1月,一个寒冷,黑暗的夜晚,克莱里伯恩下班回家时,一名男子站在门外。他介绍自己是吴先生和张先生的同事,而克莱伯恩(Claiborne)则将他带进了屋。

该名男子是中国人,他解释说他为MSS工作。当他向克莱伯恩提供一大笔现金时,她拒绝了。她警告他:"事情不再像以前那样。"她补充说,上面开始问很多问题。她似乎不介意他声称他为MSS工作,当他告诉克莱伯恩(Claiborne)她是国家安全部"最受尊敬"的朋友之一时,她并没有纠正他。实际上,克莱伯恩(Claiborne)的访客是联邦调查局的特工。不久后,克莱伯恩在家中被捕。贾马尔(Jamal)被列为同谋,但从未指控他有任何不法行为。

2019年4月,克莱伯恩(Claiborne)对一项串谋诈骗美国的罪名表示认罪。她的判决是在华盛顿的E. Barrett Prettyman大楼内进行的,该大楼是发布她的监视令的法院所在的同一法院。兰多夫·莫斯法官在一小间调查室,亲戚和旁观者面前的一间装满金色木材和绿色地毯的法庭上,检视了她的处境。

检察官辩称,她已将敏感信息传递给了MSS,并且她的举动可能会损害国务院的运作,并指出她接受的设备可能会倍增为漏洞。克莱伯恩的律师,一名公共辩护人,跌跌撞撞。他虚弱地说:"她犯了一个错误,然后变成了犯罪行为。"

她坐在他的一侧,穿着橙色的连身裤和头巾。自被捕以来,她已恢复宗教信仰-现在每天祈祷五次-舞者的风度变得低落。律师们讲完后,她戴上老花镜,从准备好的陈述中朗读。克莱伯恩说:"这不是我一生中所想的-被人鄙视,被判刑。""直到今天,我仍然不知道我如何迷失自己。"她继续说:"我为我的灵魂哭泣。我不知道我是如何失去道德指南针的。"她的声音沙哑。

法官判处她40个月监禁和4万美元罚款。

吴先生和张先生缺席法庭,据推测他们继续在中国工作。但是,在观庭区的最后面,在一群克莱伯恩(Claiborne)家人的后面几排,坐着一个年轻人,他很像贾马尔(Jamal)在网路上的照片。等到法官宣布休庭并由观察员开始归档时,他已经走了。

责任编辑: 李广松  来源:品葱 转载请注明作者、出处並保持完整。

本文网址:https://d3lxuwvwo1hamd.cloudfront.net/2025/1008/2288072.html