有的内容相关联的字颠倒后,意思仍然相近或相关,例如:积累——累积、夜半——半夜、胆大——大胆、质变——变质、开放——放开、焰火——火焰、少年——年少、雪白——白雪、水井——井水、痴情——情痴、蜜蜂——蜂蜜、黄金——金黄、报喜——喜报、向导——导向、毒蛇——蛇毒、虫害——害虫、油菜——菜油、彩色——色彩、画笔——笔画、肉猪——猪肉、云彩——彩云、奶牛——牛奶,等等。
但是,还有不少由两个意思相近的字组成的词语是不能随便颠倒用的,如:生产——产生、现实——实现、气节——节气、计算——算计、面相——相面、官宦——宦官、愿意——意愿、发挥——挥发;
有些不由近义的字组成的词也不能随便颠倒,如人名——名人、上马——马上、当家——家当、调情——情调、动乱——乱动、得了——了得、人情——情人、乡下——下乡、故事——事故、带领——领带、海上——上海、文盲——盲文等等,上述类型的词语如果颠倒了它们的意思就完全不同或相差很远。
还有一种更有趣的现象,就是有些东西的名称,如果把它倒过来说,正好表明了这种东西的用途,例如:羊圈——圈羊、铺盖——盖铺、铁锤——锤铁、门锁——锁门、锅盖——盖锅、瓶塞——塞瓶、牙刷——刷牙、床罩——罩床、手套——套手、口罩——罩口、鞋垫——垫鞋、水车——车水、风扇——扇风、鱼网——网鱼等等。
责任编辑: 李冬琪 来源:世界中文论坛 转载请注明作者、出处並保持完整。
本文网址:https://d3lxuwvwo1hamd.cloudfront.net/2012/1016/264104.html
相关新闻
38岁当婆婆!“最正亲家母”绝美颜值曝(组图)
鲁迅每天吃什么?在今天,多数人都不及他的标准(图集)
老外也喊“胡了” 中国制麻将机海外销量涨600%(图)
上海女孩偷拿妈妈百万珠宝卖60元引热议(图)
飞机上最糟糕的位置 这哥们儿却情有独钟 为啥(图)
“钟表不挂三处,日子越过越富”!到底是哪3处?原来还有这讲究 (组图)
位置(深度好文)(组图)
故事很短,道理很深!(顿悟)(图)
千万不要放错自己的位置!(深度好文)(组图)
你的位置(值得一看!)(组图)
位置(精辟)(组图)
原来手机隐藏了位置功能,只需发送一张图片,就能知道对方在哪里(组图)
位置不同,不必解释(组图)
俄军提议用他们交换被抓乌克兰亲俄大亨(图)
图解如何选车位:一文看完选车位不用愁,收藏日后用得着(组图)
位置不同,不必解释(组图)
【微博精粹】粉红别嗨了!孟晚舟“拉了”你家电闸 听副外长解毒
滕彪:北京的人质外交能否惊醒国际社会(下)
专家:多国军舰位置被伪造 或引发地缘冲突(图)
地下车库停车,位置很重要(组图)





















