一家南韩报纸今天报导，北韩领袖金正日（Kim Jong-Il）的健康急速恶化，目前平壤已经开始试图透过中国進口昂贵医疗设备到北韩。

南韩最大报纸「朝鲜日报」报导，北韩同时也想要买一架紧急直升机。

各界咸信金正日去年8月中风，但最新情况并未能证实。南韩的情治部门拒绝评论此新闻。

「朝鲜日报」说，平壤的峰火医院（PonghwaHospital）正在医治现年68岁的金正日。

报载派驻北京的烽火医院人员，正在购买因2006年北韩首度核子测试，而被禁止進口的医疗设备。

除了可能跟武器有关的设备之外，联合国决议案并未禁止医疗设施。

一个北韩消息人士在北京对该报说，「金正日的病情显然很严重」。

从今年开始，北韩明显越来越强硬，包括4月间发射长程飞弹，5月又進行第二度核子测试。

分析家说，北韩领导人企图摆出强有力的形象，以在他准备让其中一个儿子接班时巩固威望。

南韩情治单位得知，金正日已经提名他26岁的小儿子金正云（Kim Jong-Un）作为接班人。本月份情治单位为国会议员简报时，也提到这件事。（译者：赖秀如）