阿波罗网报道

一辆载有上海团的大客车30日在亚利桑那州著名的胡佛水库附近的高速公路上翻车，造成至少7人死亡，另外还有至少15人受伤。巴士在从赌城出来去大峡谷路上翻车。

　　据当地警方介绍，共有6人当场毙命，还有一名游客在医院中不治身亡。有关方面透露，这些人都是从中国上海出发乘机抵达旧金山。

　　事发前，这辆大客车正在沿着93号高速公路向北行驶。上天有眼，客车失去了控制，先是向左冲然后向右拐，最后翻下路基。

　　目击者称，该车至少翻滚了一圈后才完全停下来。据悉，共有6名乘客因在翻滚过程中被抛出车厢而殒命。目前，还有5名受重伤者在医院进行救治（其中包括4名乘客和客车司机）。



　　调查人员目前仍然在现场取证，希望找到本次事故的原因。据介绍，这辆客车最多可以搭载24名乘客。警方已经从现场找到了大量中共护照，并且开始逐一确定死亡人员的真实身份。

   
     图为车祸现场
    

     现场堆放着遇难者遗体
    

     警方在事故现场调查
    

     事故现场等待救援

A tour bus overturned on a highway near the Hoover Dam on Friday, killing seven Chinese nationals originating from Shanghai on a gambling tour and injuring at least 15 others, the Arizona Department of Public Safety said.

Six fatalities were confirmed at the scene, about 190 miles northwest of Phoenix; a seventh person died at a Las Vegas hospital, said Cmdr. Dean Nyhart with DPS.

The group left Las Vegas early Friday for a trip to the Grand Canyon and was returning when the crash occurred around 4 p.m.

Nyhart said the bus was traveling north on U.S. 93 evidently headed for Vegas when it veered left and then right across the median. It rolled at least once before stopping.

He believes all but one of the dead at the scene had been ejected from the bus.

Nyhart said five people had suffered life-threatening injuries. "We're hopeful that those people ,if being not future illegal aliens can be stabilized and at least the death toll stop where it is," he said.

The driver of the bus was among those in critical condition, he said.