（中央社记者杨明珠东京十三日专电）四川发生大地震，伤亡人数逐渐攀升，日本官方、民间都已整装待命随时可出动救援，但日本“每日新闻”晚报指出，目前传出中共政府拒绝外界给予的人力、物资的支援，让日本的救援单位感到很不解。

报导说，日本的人道救援组织“日本救难协会”（总部设于兵库县伊丹市）曾在二零零五年巴基斯坦大地震时前往救灾，该协会原订今天下午出动救难人员四人及救难犬四只前往四川省，却遭到中共驻日本大阪总领事馆的拒绝。

日本救难协会理事长伊藤裕成感到很泄气，他说，“受灾情况已扩大成这个样子，还不接受外界的支援，实在令人感到很遗憾”。

报导说，该协会联络不上中共驻东京的大使馆，于是向中共驻大阪总领事馆要求发给签证，好让救难人员前往。这些救难人员将携带碎石机、起重器等工具，可协助搜救被压在倾倒建筑物底下的人。

国际医疗援助团体“亚洲社区急难救助总会”（本部设于冈山县）正考虑派出医疗队。日本红十字社也考虑派出由医护人员组成的医疗队。这些团体都表示，只要中共同意，随时可以出发。

日本外务省事务次官薮中三十二今天重申昨天所言，表示只要中国同意，会伸出援手。但是中共驻日大使崔天凯回应说，“救援事宜还有待两国政府协商”。

日本总务大臣增田宽也表示，日本政府计划派遣一支由警察、消防、海上保安人员等组成的“国际紧急救难队”前往灾区，只要中共政府方面有所请求，就可立刻出动。

*******

日本愿意向中国提供最大限度帮助

作者：小玉    文章来源：VOA  

日本政府表明将随时准备为中国地震灾区提供最大限度的援助。曾经连续两次遭到地震灾害的日本新泻县也向中国大使馆捐赠了慰问金。因地震被迫停产的日本当地企业正在逐渐恢复生产。

四川省发生强烈地震以后，日本首相福田康夫立即向中国表明慰问之意。据日本经济新闻报导，福田星期一晚上通过日本驻华大使馆向中共国家主席胡锦涛和总理温家宝表示慰问，同时阐明，日本愿意提供尽可能的援助。

日本内阁官房长官町村信孝星期二在记者会上也表明，日本已经向中共政府传达有意提供最大限度的援助。町村说：“我们准备随时向中国派遣救援队以及直升机”。

另据日本共同通讯社报导，日本外务省正在与日本国际协力机构(JICA)等有关部门协商，打算提供食品、饮用水和毛毯等救援物资，还计划派遣国际紧急援助队医疗小组。

*地方政府亦伸出援助之手*

日本地方政府也向中国伸出援助之手。去年7月遭受地震灾害的日本新泻县星期二向中国驻日大使馆捐赠了100万日元慰问金，该县国际课野泽小姐表示，新泻县曾经连续两次遭受地震灾害，当时得到了缔结友好关系的黑龙江省以及其他省市的慰问与支援。

野泽小姐说：“除了慰问金以外，新泻县还向中国大使馆递交了援助物资清单，其中包括食品、饮用水，毛毯等。”

她还表示，如果中方提出要求，新泻县还打算提供人员援助。

截至目前尚未得到日本人受灾的报告。日本外相高村正彦星期二阐明，日本驻重庆总领事馆正在收集当地日本人情况，截至目前尚未有受灾报告。目前已经确认到逗留在四川的120名日本人平安无恙。不过在四川境内旅游的日本游客状况目前尚不清楚。

另据报导，日本在四川当地企业正在逐渐恢复生产。据日本经济新闻报导，四川省有170多家日本企业，包括丰田、日立等大企业的合资企业。星期一地震发生当时，丰田工厂、日立工厂、伊势丹百货店等均停止生产或营业。不过，星期二经检修没有发生损伤的工厂正在逐步恢复生产或营业。