粉专“日本省钱小站”近日转述日本网友贴文指出,一名中国大陆籍游客造访稻村崎温泉时,因不满他人劝告,竟将2升未稀释的沐浴乳倒入浴池,导致整池泉水被污染,业者只得紧急更换并清洗浴槽,事件引发当地民众与网友哗然。
据贴文内容,当工作人员上前询问时,该名游客以英文表示“我除了中文不会说其他语言”,并否认行为、喊叫后逃离现场。 店家其后将事件经过以中文公告提醒旅客,呼吁入浴前应遵守公共礼仪。
粉专指出,日本不少温泉业者近年贴出多语警示,原因是部分外国游客未遵守规范,例如“未先洗身就入池”、“穿泳衣或泡汤时嬉戏”。 贴文并提醒,温泉是大家共享的热水池,若未先清洗身体就直接入浴,汗水、油脂与化妆品残留恐导致泉水变浊、产生异味或影响泉质。
管理员也分享自身观察,表示不少外国人一入门就直接跳进池中,这在日本文化里属非常失礼行为。 正确作法应是先以清水彻底洗净身体与头发,再进入温泉池放松泡汤。
该粉专最后呼吁,希望旅客尊重当地文化,维持公共卫生与他人使用权,也邀请有兴趣了解中日泡汤文化差异的读者,可透过留言区连结至日本省钱小站官网阅读延伸内容。