当局公布的数据显示，大陆6月份消费者价格指数上涨6.4%，创3年同期最高，其中仅猪肉价格就上涨了57%，通胀压力持续增大。8月8日，有大陆民众对本台记者表示，看不到尽头的物价上涨，已经令百姓生活难以为继。

节目长度：3分7秒  下载mp3(16k) | (128k) 

在重庆从事餐饮业的梁先生告诉记者：【录音】普通大米大约2块5一斤，5元钱一公斤，里脊肉，20块钱一斤，40块钱一公斤。往年最高的时候里脊肉是14块，就是最低也涨了5、6块。猪肉一涨，牛羊肉都涨呀。没有什么东西往下跌，都是往上涨。”

程晓农博士曾表示，在中国，一个普通家庭约有三分之一的可支配收入都用于基本食品。但收入较低的人群，比如退休人士，或者月工资在1、2千的人，食品开支的比例会更高，因此承受的压力也就更大。经常出入农贸市场的梁先生就看到：【录音】“很多老年人吧，感觉非常压力大，每天一到市场去，一百块钱转一圈出来就不在了。”黑龙江哈尔滨市的赵景洲也说：【录音】“现在我们吃菜就是哪个便宜买哪个，现在就是能维持生存就行了，3个月没买肉了。”

纽约时报今年7月刊文表示，中共政府2009年的经济刺激方案，以及鼓励过多的基础设施建设导致经济的畸形发展，埋下今天通涨的隐患。程晓农博士指出，当局目前试图用行政命令控制物价，正说明已经失去对通胀的控制，中国的物价在短期内还不会降下来。

梁先生无奈的说：【录音】“还在涨，我都搞不懂为什么还在涨，今天买的价，一两天再去问，马上就又是一个价，哎呀，非常难，再继续涨下去真的没有办法过，不要说我去抢银行，肯定你都要去抢银行了。” 梁先生这番话也许仅仅是发发牢骚，但中共总理温家宝的确曾多次警告，价格飙升加上官员腐败成风，是对中共统治的最大威胁。《金融时报》评论说，“在缺乏民主制度或正式民众授权的情况下，中共执政的合法性尤其有赖于它能否成为称职的经济管理者，保障老百姓的生活水平不断上升。”哈尔滨市的赵景洲也说：【录音】“现在是中国新四害，物价涨，党腐败，环境污染，下岗失业还遭强拆。”

美国南卡罗来纳州大学管理学教授谢田教授认为，物价上涨是通货膨胀的结果，而通货膨胀的本质是社会利益的重新分配，接近权力中心和金融中心的阶层会在这个过程中获取利益。

希望.之声国际广播电台记者林莉 、陈菲采访报道