图为2023年12月5日，加州圣地亚哥的美墨边境，一群非法越境进入美国的移民。（John Fredricks／大.纪.元;）

美国国土安全部（DHS）10月17日（上周五）发布声明指出，一名涉嫌隶属“阿拉瓜火车帮”（Tren de Aragua）并在新墨西哥州与一名法官同住的非法移民，被控“非法持有枪支及共谋销毁证据”，现已认罪。

国土安全部（DHS）助理部长翠西亚‧麦克劳林（Tricia McLaughlin）指出，克里斯蒂安‧奥尔特加-洛佩兹（Cristhian Ortega-Lopez）在拜登政府时期于2023年非法入境美国，并获释。

当局指控地方法官何塞‧卡诺（Jose Cano）及其妻子最初聘请奥尔特加-洛佩兹进行房屋修缮，后允许其居住于他们拥有的宾馆。

DHS指出，奥尔特加-洛佩兹“在社群媒体账号上发布多张携带武器的照片及视频，其中包含一支 AR-15式步枪、一把半自动手枪及弹药”。

“阿拉瓜火车帮”于今年2月被美国国务院列为外国恐怖组织，其成员被列为“特别指定全球恐怖分子”（specially designated global terrorists）。

今年1月，移民及海关执法局（ICE）接获匿名举报，指称奥尔特加-洛佩兹在新墨西哥州持有枪支。次月，他在卡诺法官的住所被捕。

据DHS称，卡诺法官涉嫌在奥尔特加-洛佩兹被捕后用锤子砸毁其手机并丢弃残骸，“因为他认为其中存有不利证据的照片和视频”。

DHS指出，法官妻子南希‧卡诺（Nancy Cano）被控共谋删除奥尔特加-洛佩兹的脸书账号以销毁证据。

麦克劳林指出，拜登政府根本不该将奥尔特加-洛佩兹释放并允许其进入美国。

她强调，“卡诺法官，作为一名地方法官，将激进法官的行径推向新高度，竟让这名犯罪非法移民与他同住家中。我们已经一次又一次地目睹，像何塞‧卡诺这种庇护政客与激进法官如何庇护犯罪非法移民——在本案中为一名涉嫌帮派成员——免遭逮捕与驱逐出境。”

她表示，“此等恶劣行径是完全不可接受的，在川普（特朗普）政府的领导下，我们不再容忍这种行为。（因为）我们把美国人民的安全置于首位。”

《大.纪.元;时报》联了系奥尔特加-洛佩兹的法律代表寻求置评，但截至发稿时未获回应。

卡诺为注册民主党人，曾任职于新墨西哥州第二大城市拉斯克鲁塞斯（Las Cruces）的唐娜安娜县（Dona Ana County）地方法院，直至今年3月辞职。

他于3月3日提交辞呈时声明将任职至3月21日，当时并未说明辞职原因。

4月初，联邦检方提交的法庭文件披露卡诺牵涉奥尔特加-洛佩兹的案件。4月22日，新墨西哥州最高法院裁定：卡诺不得在该州行使司法职权，并明令其“今后不得再担任、参选或竞逐新墨西哥州任何司法职位”。

卡诺在接受KOAT电视台采访时表示，他从未知悉奥尔特加-洛佩兹涉嫌与“阿拉瓜火车帮”有所谓的关系。

他在提及居住在其物业内的奥尔特加-洛佩兹等人时说道，“他们的文件右上角注明‘此人不受驱逐令约束’，且各自注有具体的庇护听证会开庭日期。”

他表示，“我有三个让我深爱的孙辈，分别是15岁、8岁和6岁，若我察觉存在任何危险，我绝不可能让孙子孙女接触那些男孩。”

卡诺与妻子于4月24日被捕，当局指控他们在奥尔特加-洛佩兹案中涉及篡改证据。4月29日，两人各缴纳1万美元保释金获释。本案仍在审理中。

《大.纪.元;时报》联系了这对夫妇的法律代表，但截至发稿时未获回应。

川普政府不仅在美国境内严打非法移民，更强化边境安全措施，使非法移民涌入数量大幅下降。

国土安全部10月7日发布声明指出，在2025财政年度（2024年10月至2025年9月），西南边境逮捕非法移民达237,565人，创1970年以来新低，其中多数查获案例发生于拜登政府时期。在总计查获人数中，172,026人发生于拜登政府执政的111天内。随后在川普政府执政的254天内，查获人数骤降至65,539人，彰显边境安全政策强化之成效。

海关与边境保护局（CBP）局长罗德尼‧斯科特（Rodney Scott）当时表示，“2025财政年度的数据证明，坚定执法才会成效。长期以来，执法人员受制于失效政策而束手束脚。如今他们得以全力执行职责，成果便是逾五十年来最低的逮捕人数，以及现代史上最安全的边境防线。”

原文：Illegal Immigrant Who Was Living With Judge Pleads Guilty to Gun Possession 刊登于英文《大.纪.元;时报》。