座落在加州洛杉矶机场附近的雪佛龙炼油厂，10月2日深夜爆炸起火，现场火光和浓烟冲天。当地居民甚至亲眼看到炼油厂员工仓惶逃生的景象。请看本台记者李佳音稍早为我们在现场了解到的情况。

新!唐!人:记者 李佳音：“我身后是爆发大火的雪佛龙炼油厂，直到周五（3日）早上，消防员仍在现场不断洒水，确保火焰不会复燃。”

熊熊火焰不断窜上夜空。周四（2日）晚上9点多，燃料公司雪佛龙在洛杉矶埃尔塞贡多市的航空燃油生产单元，爆炸起火。网上很快地出现大量视频，居民纷纷表示爆炸声把他们吓坏了。

曼哈顿海滩市居民 Tamara Smith（10.02.2025）：“大约晚上9点35分，我听到一声轻微的爆炸声。听起来像是3级地震的声响。过了一秒马上又有一声巨响，感觉像是5级地震，我以为真的是地震。”

事发当晚，雪佛龙发布声明表示没有人员伤亡，所有炼油厂员工确认都平安无恙。

位于炼油厂西南方的曼哈顿海滩市居民，被要求就地避难至周五凌晨2点。

曼哈顿海滩市居民 Tamara Smith（10.02.2025）：“很吓人。我当时站在街上看，一个救火员跑过来，我以为他是市府消防员。我问他，‘炼油厂的火花会不会溅到房子上？’他很惊恐，仓惶地逃跑。他说‘我什么都不知道！’我才意识到，他是炼油厂的员工，爆炸把他吓坏了。”

声明还指出，“应急机构正在监控事件，还没有向当地居民发布疏散令，监控系统也没有侦测到任何超标的情况。”目前尚不清楚爆炸原因。

根据加州州府和洛杉矶市府的X贴文，当局已经听取事故的报告。洛杉矶市长巴斯还指出，“目前还没有发现对洛杉矶国际机场有影响。”

这座炼油厂是加州第二大炼油厂，也是雪佛龙在美国的第二大炼油厂，供应全加州五分之一的汽车燃料，也为北边的洛杉矶国际机场供应航空燃油。