萨尔瓦多总统纳伊布‧布克尔（Nayib Bukele）与妻子加布里埃拉‧罗德里格斯（Gabriela Rodriguez）于2025年6月1日在圣萨尔瓦多国家剧院发表第一年任期演说后离开。(Marvin Recinos/AFP via Getty Images)

中美洲国家萨尔瓦多（El Salvador）国会于周四（7月31日）通过废除总统任期限制的宪法修正案，允许现任总统纳伊布‧布克尔（Nayib Bukele）无限期寻求连任，引发国际广泛关注。

萨尔瓦多原本的宪法规定总统仅能有一个任期，禁止连任。但该国最高法院于2021年裁定布克尔有再次参选的“人权”，使他成功在2024年赢得第二任期。

布克尔领导的新思想党（New Ideas party）在国会占有绝对多数，该党议员安娜‧菲格罗亚（Ana Figueroa）日前提案修改宪法五条条文，并取消总统选举的决选制度——即取消首轮得票数最高的两名候选人进行第二轮投票的规定。

萨尔瓦多国会于周四快速通过此修正案，废除总统任期限制，并将总统任期从5年延长至6年。此外，修正案还将布克尔的本届任期缩短了两年，将下届总统选举提前至2027年，与原本错开的国会及地方选举同步举行。

该国的立法大会实行一院制，议员任期3年，本届任期为2024年5月至2027年4月。合并投票时间表，可能对执政党有利。

投票结果为57票赞成、3票反对。

仅有少数在野党议员反对这项提案，他们担心这将巩固该国的一党统治。反对党共和国家联盟（ARENA）议员马塞拉‧维亚托罗（Marcela Villatoro）批评说：“今天，民主在萨尔瓦多已经死亡。”

人权组织Cristosal的执行董事诺亚‧布洛克（Noah Bullock）表示，“在国会休会的前一天，没有进行辩论，没有告知公众，仅靠一场立法投票，他们就改变了政治体制，使总统得以无限期掌权，我们就这样继续走上独裁者早已走过的老路。”

布克尔出生于1981年，现年44岁，2019年6月首次就任萨尔瓦多总统，2024年6月连任，原本任期5年。

BBC评论，布克尔是一位争议性人物，他因打击黑帮政策使凶杀案大幅下降，获得选民的支持，但人权团体批评他的扫荡行动波及无辜。布克尔在去年当选后告诉媒体，他“不认为有必要进行宪法改革”，但对于是否会寻求第三任期则未正面回应。

萨尔瓦多位于中美洲北部。东北部和西北部分别与洪都拉斯和危地马拉接壤，西濒太平洋，位于环太平洋火山地震带。当地时间7月29日下午三点，萨尔瓦多与危地马拉边境地区发生5.9级地震。4分钟后，另一场5.6级地震来袭。这两次地震发生于俄罗斯堪察加半岛东岸远海8.7级强震前数小时。今年以来，萨尔瓦多已经记录到2994次地震。

（本文参考了路透社的报导）