“The Villains of Valley View"是美国迪斯尼公司最近新上映的一部喜剧
据台湾英文新闻网站报道,美国迪斯尼公司最近新上映的一部喜剧“The Villains of Valley View”中,在为人物对话打中英文字幕时,把原本英文中仅显示“Taiwan”的字样,在繁体中文中翻译为“中国台湾”。
报道指出,一位发现这种情况的台湾记者对此感到失望,他说“米奇老鼠,你真可耻!”
“The Villains of Valley View"是美国迪斯尼公司最近新上映的一部喜剧
据台湾英文新闻网站报道,美国迪斯尼公司最近新上映的一部喜剧“The Villains of Valley View”中,在为人物对话打中英文字幕时,把原本英文中仅显示“Taiwan”的字样,在繁体中文中翻译为“中国台湾”。
报道指出,一位发现这种情况的台湾记者对此感到失望,他说“米奇老鼠,你真可耻!”
责任编辑: 李冬琪 来源:RFA 转载请注明作者、出处並保持完整。
本文网址:https://d3lxuwvwo1hamd.cloudfront.net/2022/1216/1842785.html