狗不理收购美国知名连锁咖啡店,那么『狗不理』这个名字的英文名该是什么?其实狗不理早就给出了答案——Go believe……那么,其他中国菜应该怎么取英文名呢?根据加拿大华人网报导,网友给出了答案……鱼香肉丝盖饭——音译:you share rose get fun——英文字面直译:赠人玫瑰手有余香……
责任编辑: 王笃若 来源:今日新闻网 转载请注明作者、出处並保持完整。
本文网址:https://d3lxuwvwo1hamd.cloudfront.net/2014/0114/364220.html
相关新闻
脑洞大开的10个“根本想不到”的翻译
学语言懂提这 5 问,让 ChatGPT 成为你的随身外文助教(组图) 《当幸福来敲门》中最励志的10句话 每日英语美文赏析!(组图)学好英语的16条黄金法则(中英对照)
“英语唯一”?移民局提醒申请人面谈时自带翻译
中国景区竟这样自我侮辱(图) “狗不理”没人理了?从一天卖6万个到无人问津,它为何不火了?(组图) 鲁迅、梁实秋的翻译之争——怎一个“硬”字了得(图) 【微博精粹】殃视蛇年献礼:包子看包子——对了眼儿了 习现身辽宁包子铺 央视“独家视频”引猜测(图) 【微博精粹】川建国还没上任 已经爆出十大绝招 成为全球笑柄的中国智库喊话:“一定要去占领…”(图) 经常吃含酵母的馒头、包子、面包对身体有害?现在知道还不晚(组图) 武汉公厕里的英语COME TOO NOT NOT 猜猜啥意思?(图) 【微博精粹】红旗不落地 中华无法崛起 上联:包子天津说包子 征求下联(图) 袁斌:中共党魁的“焦虑”与“偏执”(图)吴祚来:北京包子帝大赞天津包子 蔡奇打响包子保卫战
习“暴瘦”后现身天津 谈串连吃包子引发不祥猜测 跨越千年神秘美食!干隆当年爱吃的包子 竟长这样 “一颗卖20”(组图)