“8月开始返还货币改革当时的50万元存款”

能提取5千元新币…委托代管250公斤大米只返还5公斤？

去年11.30货币改革当时朝鲜当局表示，居民可以以100：1的兑换率兑换存在朝鲜中央银行的50万元旧币。50万元旧币只是5千元新币，预计当时把钱存在朝鲜中央银行的居民会进行强烈的抗议。

27日，朝鲜内部消息人士说：“朝鲜中央银行表示，8月1日开始以100：1的比率返还货币兑换措施当时存在银行的旧币。”“计划最多返还50万元。”

去年进行货币改革当时朝鲜当局规定新旧货币兑换比率为1：100，每户只允许兑换15万元旧币。鼓励居民把剩下的旧币存在朝鲜中央银行。当时朝鲜当局表示“肯定返还存款”。可是居民们都有1992年第4次货币改革当时银行存款被没收的经验，所以参与的居民并不多。

朝鲜的此次措施是考虑到了货币改革之后个人资产急速减少，居民整体生活质量下降的情况，想通过现金援助减少生活上的困苦。也有分析认为，这一做法考虑到了居民们的购买力下降导致市场经济萎缩，想增加通货量激活市场。也有人认为这是为9月的劳动党代表会议营造氛围而采取的“善心政策”。

居民对此的反应非常冷淡。消息人士说：“所有的物价已经回到了货币改革之前的水平，现在是1公斤大米1000元的时代。”“50万元存款成为5千元，只能买到5公斤大米，没有太大的意义。”

11.30货币改革之前，朝鲜市场的大米价格在2000元左右。简单地说当时50万元旧币能买到250公斤大米。可是7月末大米价格是1000元左右。5000元新币只能买到5公斤大米。

如果还维持货币改革之后朝鲜当局公示的“收卖商店的24元（公斤）大米供应价”，那么这种措施具有一定的意义。居民们认为，物价上涨了近50倍的情况下，当局的措施没有任何意义。

特别是2月朝鲜当局向商业管理部门下达了“按照货币兑换措施以前的规定换算所有物价，国家定价提高100倍。”可是对居民的存款却没有采用这种规定成为话柄。

消息人士说：“不知道为什么物价重新提高到100倍，百姓的存款却还适用去年标准。”“国家说的话前言不搭后语。”

另外，平壤市已经有4个月断了粮食供应，据悉平壤郊区居民和部队职工家庭生活越来越艰难。4月开始，平壤市除了中央机关干部和荣誉军人等特殊阶层之外，实际上没有进行粮食供应。

消息人士说：“平壤和新义州的粮食情况还算好，可是用土豆维持生计或者一天只吃两顿的家庭逐渐增加。”“中央只下达‘8月为止自行解决’的指示，目前个人自己寻找生路。”