金匡进(译音)在北韩长大而且曾经当过北韩政府的干部,他现在在美国的“北韩人权委员会”工作。
金匡进自2004年投奔西方后,只做过几次公开演讲。他最近参加了在华盛顿“美国企业研究所”一次有关北韩问题的研讨会。他表示,北韩的经济改革摧毁了一般民众购买日常用品的能力。
他说:“理论上来说,北韩政府没收了北韩人民的所有现金。货币兑换率是,一百元旧的北韩元只能兑换一块新的北韩元。这也就是说,他们身上只剩下百分之一的现金在流通。”
这位前北韩官员表示,北韩大部分的硬通货收入都跑到北韩领导人金正日的口袋里,资助他的豪华生活,军队,以及导弹和核计划。金匡进说: “这一新经济政策开始吸光北韩的所有资源,吸光北韩所有最好的公司企业、最好的制造工厂以及最好的银行。”
*引起通货膨胀*
金匡进说,这项改革的影响使得市场关门,引起通货膨胀,以及进一步封杀了北韩人民取得食物和其他必需品的渠道。
罗伯特.金是美国的北韩人权问题特使。他表示,北韩的情势在有限度的范围内已经稳定下来。他说:“有迹象显示,通货膨胀已经受到控制。一些市场开始再度运作。但是整体经济似乎只在一个较低的水平运行。”
由于北韩政府的严厉管制使得北韩内部的信息无法外流,因此几乎不可能评估北韩人民的艰苦状况。但是通过一些高科技已经可以稍微窥视那里的经济。
*手机发挥作用*
布鲁斯.贝克托尔是位于维吉尼亚州“美国陆战队指挥学院”的国际关系学教授。他表示,电话手机的进入已经开始改变北韩和世界其他地区的交流。虽然在北韩境内电话仍然受到政府严密监听,但是一些北韩人透过手机电话网络来形容那里的经济情势。
他说:“电话手机已经使得北韩信息外传给韩国,给记者,给非政府组织,而且甚至政府机构都可能通过电话手机联系到在中国的网络。电话手机在过去18个月里在北韩迅速普及。这也引起北韩政府的一些问题。事实上,据报导,有关北韩灾难性货币改革的最初消息,就是透过手机告诉中国的一家报社记者。在此之前,韩国政府甚至完全不知道这回事。”
尽管手机具有潜在的促使北韩和外界扩大联系的可能,但是贝克托尔表示,北韩人一旦被发现和境外人士联系,就会遭到逮捕和严厉惩罚。他说:“很显然,北韩当局对此反应非常强烈。这些人会被逮捕投入监狱,甚至有报导说,最近有些人甚至因此被处决。”
贝克托尔表示,他希望北韩境内的这些状况会因为经济制裁而得到改善,因为这些经济制裁主要是针对北韩政府而不是北韩人民。
与此同时,罗伯特.金大使则希望恢复停滞的旨在限制北韩核计划的六方会谈。他表示,这样将可以对舒缓北韩的整体经济起到侧面效果。
责任编辑: 王笃若 来源:VOA 转载请注明作者、出处並保持完整。
本文网址:https://d3lxuwvwo1hamd.cloudfront.net/2010/0508/165953.html
相关新闻
不同寻常 伊朗地震引发最新传闻 (影) 索契行宫被炸 普京不敢去黑海! 莫斯科指挥学校也爆炸 克里米亚油库火更大 克里姆林宫出大事了?(图) 打怕了,真主党求饶(图) 南韩:朝鲜官兵极可能赴乌助俄作战 据信部分已阵亡(图) 乌战最新:朝鲜军官6死3伤(图集) 脱北者偷开公车想冲回北韩 惨撞大桥被捕(图/视频) 教训金正恩!中共对北朝鲜“亮剑”(图)“朝鲜核项目在某些方面领先于美国”
朝鲜公布罕见画面!金正恩要动核武?(图/视频) 朝鲜2少女深山遭抢匪“扒光衣服”! 高级药材全被洗劫(图) 东方之珠声誉尽毁!香港又创下一个新纪录(图) 朝鲜2人妻遭公开处决!助脱北女逃跑 数百人强制观看审判(图) 北朝鲜俄罗斯航班激增 升温疑引中共不满(图) 朝鲜76年国庆 与北京关系降温得到证实(图) 乌克兰炸毁俄境内大型弹药库 疑有朝鲜武器(图)袁世凯朝鲜练兵(图)
罕见!朝鲜撤回公开注册潜艇的决定 令人费解(图)
朝鲜“洗脑夏令营”! 留学生每年暑假遭强制召回思想审查(图) 朝鲜高级干部女儿揪闺蜜暗夜狂欢!遭警突袭 被逮原因曝(图)