German Translation
(the information about the armoured vehicles in this text has been confirmed by multiple sources): (the information about the armoured vehicles in this text has been confirmed by multiple sources):
阿波罗网网友“天使一号”来稿，来源是伊朗人。
CHINESE
（文中关于装甲车的信息经过多方消息来源已经确认）： （文中关于装甲车的信息经过多方消息来源已经确认）：
最终，随着第一批装甲车的抵达，中共政府正式加入镇压伊朗人民的行列，其目的大概是为了防止“最高领袖”垮台并维护自己在该地区的非法利益。最终，随着第一批装甲车的抵达，中共政府正式加入镇压伊朗人民的行列，其目的大概是为了防止“最高领袖”垮台并维护自己在该地区的非法利益。 这些装甲车由大连DES-516B军工厂制造。这些装甲车由大连DES-516B军工厂制造。 这里有制造厂家的说明：这里有制造厂家的说明：
大连鹰翔进出口有限公司大连鹰翔进出口有限公司
电话：+86-411-8681-3362电话：+86-411-8681-3362
传真：+86-411-8681-3763传真：+86-411-8681-3763
电邮： [email protected]电邮： [email protected]
网址： http://www.eagle-sky.net/网址： http://www.eagle-sky.net/
防暴装甲车的容量为一万升，可以发射冷水和热水，另有3个100升的水箱可以发射燃烧化学液体。防暴装甲车的容量为一万升，可以发射冷水和热水，另有3个100升的水箱可以发射燃烧化学液体。 水中混有催泪瓦斯以及无法洗掉的油漆。水中混有催泪瓦斯以及无法洗掉的油漆。 每辆装甲车配有两支喷枪用于喷射液体，射程可达70米—— 由人在驾驶仓内控制。每辆装甲车配有两支喷枪用于喷射液体，射程可达70米——由人在驾驶仓内控制。 每辆装甲车标价65万美元。每辆装甲车标价65万美元。 同时，伊朗还购买了大量额外的燃烧液体、油漆以及催泪瓦斯。同时，伊朗还购买了大量额外的燃烧液体、油漆以及催泪瓦斯。 （洗不掉的油漆是为了抓人方便，燃烧的化学液体造成烫伤，也是为了抓人方便） （洗不掉的油漆是为了抓人方便，燃烧的化学液体造成烫伤，也是为了抓人方便）
交付这些装甲车需要4个月，由于伊朗当局急不可待，他们便通过中国的军方组织得到了这些装备——这极为罕见！交付这些装甲车需要4个月，由于伊朗当局急不可待，他们便通过中国的军方组织得到了这些装备——这极为罕见！ 中共政府同样急不可待地把这些装备交给伊朗。中共政府同样急不可待地把这些装备交给伊朗。
我们祈祷伊朗当局不会有机会使用这些暴力装备。我们祈祷伊朗当局不会有机会使用这些暴力装备。 但是，即使他们真的在大街上使用，也没什么可担心。但是，即使他们真的在大街上使用，也没什么可担心。 伊朗人富有创造力，他们会找到最廉价的方法摧毁这些装备。伊朗人富有创造力，他们会找到最廉价的方法摧毁这些装备。 残暴嗜血的中共政府，你应认识到这些针对伊朗人民的残忍行为，将会遭到严惩。残暴嗜血的中共政府，你应认识到这些针对伊朗人民的残忍行为，将会遭到严惩。 我们会斩断这些伸向我们国家的手，并且我们将尽最大努力，将你们的产品从我们这个地区清理出去。我们会斩断这些伸向我们国家的手，并且我们将尽最大努力，将你们的产品从我们这个地区清理出去。 同样，中共政府等着瞧吧，我们会全力支持西藏人民和新疆穆斯林人民反抗暴政，我们会打爆你的臭嘴。同样，中共政府等着瞧吧，我们会全力支持西藏人民和新疆穆斯林人民反抗暴政，我们会打爆你的臭嘴。
中共政府对伊朗内政的明显干涉，以及他们勾结当局镇压伊朗人民的行为，必将遭受世界各国的谴责。中共政府对伊朗内政的明显干涉，以及他们勾结当局镇压伊朗人民的行为，必将遭受世界各国的谴责。 令人遗憾的是，“最高领袖”乐于舔不信仰真主的中共政府的屁股，却对伊朗人民的呼声充耳不闻。令人遗憾的是，“最高领袖”乐于舔不信仰真主的中共政府的屁股，却对伊朗人民的呼声充耳不闻。
翻译：Tour Irani / 中文翻译：@CN4IRAN on Twitter.com翻译：Tour Irani /中文翻译：@CN4IRAN on Twitter.com
1）「伊朗通讯社」的链接提供了更多装甲车的信息（波斯语） 1）「伊朗通讯社」的链接提供了更多装甲车的信息（波斯语）
2）另一链接显示装甲车的图片图片及英文与波斯文原文地址： http://persian2english.wordpress.com/2010/01/01/a-note-about-the-armoured-vehicles-from-china-to-iran/ 2）另一链接显示装甲车的图片图片及英文与波斯文原文地址： http://persian2english.wordpress.com/2010/01/01/a-note-about-the-armoured-vehicles-from-china- to-iran/
