朝鲜领导人金正日，联合国谴责该国的人权记录 。（图片来源：AFP）
联合国代表：朝鲜九百万人挨饿 政府岂能置之不理
一名联合国特派员的报告表明，由于援助急剧减少，联合国粮食署只能救助不到200万的饥民，而朝鲜饥荒的总人数将高达900万。
Mark Tran
guardian.co.uk 2009年10月24日
Kim Jong-il
朝鲜领导人金正日，联合国谴责该国的人权记录 。（图片来源：AFP）
昨天，联合国一名特使发表了一份关于朝鲜的措词严厉的声明。声明表示，朝鲜应该采取紧急措施，向饥饿的国民提供食物来改善其“极糟”的人权记录。
报告指出，在朝鲜有将近900万人正在挨饿。但一些国家因为平壤的核问题以及导弹试验而消减了援助经费，导致了国际援助的不足，所以世界粮食计划署只能向其中不到200万人提供食物。
朝鲜继在2006年进行第一次核试验后，于今年5月份进行了第二次核试验。这之后联合国对其进行了制裁。
“我估计在朝鲜约2400万人口中至少有三分之一的人口正处于饥饿状态” 联合国“朝鲜人权情况特别报告员”蒙丹蓬（Vitit Muntarbhorn）表示。
泰国教授蒙丹蓬已经对朝鲜进行了将近6年的研究，但却从未被朝鲜允许入境。他向处理人权问题的联合国大会委员会提交了其最新的报告。
朝鲜驻联合国副大使德勋(Pak Tok Hun)拒绝接受该报告，称其是“一份敌对势力策划的政治阴谋报告，充满扭曲虚假的事实以及谎言”。
在抨击朝鲜政权对待本国人民的问题时，蒙丹蓬没顾及任何外交礼节。
“让人遗憾地是，政府一再滥用权力，肆意地侵犯了人民免于物质匮乏、免于遭受恐惧、免于遭受歧视、免于遭受迫害和免于遭受剥削的自由” 蒙丹蓬在报告中写道。
“他们威胁和违背的不仅仅是人权，还有世界的和平和安全。”
他指出，尽管朝鲜充斥着贫穷，但是该家本身却拥有着巨大的矿产资源。
“对普通大众的剥削形成了统治阶层有害的特权。更具讽刺意味的是，据报道，与去年相比朝鲜今年的经济稍微有所改善，这表明该国政府可以用更多的资源来帮助其人民，”他表示。
该报告与南北朝鲜双方举行秘密会谈的报道一同发布。在新加坡举行的会谈是讨论两国领导人——北朝鲜领导人金正日和韩国总统李明博——能否举行一次峰会。
去年，李明博就职以后对朝鲜采取了更强硬的政策，使双方的关系恶化。他把对平壤的援助与平壤结束核计划的进展联系在一起。作为回应，平壤也取消了和解会谈和大部分合作项目。
近几个月，为了应对联合国的制裁，朝鲜采取了更具安抚性的行动，释放了被拘押的韩国人，承诺恢复合作项目。
一名联合国特派员的报告表明，由于援助急剧减少，联合国粮食署只能救助不到200万的饥民，而朝鲜饥荒的总人数将高达900万。
Mark Tran
guardian.co.uk 2009年10月24日
Kim Jong-il
朝鲜领导人金正日，联合国谴责该国的人权记录 。（图片来源：AFP）
昨天，联合国一名特使发表了一份关于朝鲜的措词严厉的声明。声明表示，朝鲜应该采取紧急措施，向饥饿的国民提供食物来改善其“极糟”的人权记录。
报告指出，在朝鲜有将近900万人正在挨饿。但一些国家因为平壤的核问题以及导弹试验而消减了援助经费，导致了国际援助的不足，所以世界粮食计划署只能向其中不到200万人提供食物。
朝鲜继在2006年进行第一次核试验后，于今年5月份进行了第二次核试验。这之后联合国对其进行了制裁。
“我估计在朝鲜约2400万人口中至少有三分之一的人口正处于饥饿状态” 联合国“朝鲜人权情况特别报告员”蒙丹蓬（Vitit Muntarbhorn）表示。
泰国教授蒙丹蓬已经对朝鲜进行了将近6年的研究，但却从未被朝鲜允许入境。他向处理人权问题的联合国大会委员会提交了其最新的报告。
朝鲜驻联合国副大使德勋(Pak Tok Hun)拒绝接受该报告，称其是“一份敌对势力策划的政治阴谋报告，充满扭曲虚假的事实以及谎言”。
在抨击朝鲜政权对待本国人民的问题时，蒙丹蓬没顾及任何外交礼节。
“让人遗憾地是，政府一再滥用权力，肆意地侵犯了人民免于物质匮乏、免于遭受恐惧、免于遭受歧视、免于遭受迫害和免于遭受剥削的自由” 蒙丹蓬在报告中写道。
“他们威胁和违背的不仅仅是人权，还有世界的和平和安全。”
他指出，尽管朝鲜充斥着贫穷，但是该家本身却拥有着巨大的矿产资源。
“对普通大众的剥削形成了统治阶层有害的特权。更具讽刺意味的是，据报道，与去年相比朝鲜今年的经济稍微有所改善，这表明该国政府可以用更多的资源来帮助其人民，”他表示。
该报告与南北朝鲜双方举行秘密会谈的报道一同发布。在新加坡举行的会谈是讨论两国领导人——北朝鲜领导人金正日和韩国总统李明博——能否举行一次峰会。
去年，李明博就职以后对朝鲜采取了更强硬的政策，使双方的关系恶化。他把对平壤的援助与平壤结束核计划的进展联系在一起。作为回应，平壤也取消了和解会谈和大部分合作项目。
近几个月，为了应对联合国的制裁，朝鲜采取了更具安抚性的行动，释放了被拘押的韩国人，承诺恢复合作项目。
