路透5月16日电---本周一发生的大地震为中国三十多年来所未见，仅在四川一省，死亡人数就可能超过了5万人。目前已确定的死亡人数超过2.15万人，救援队伍还在迅速行动，希望从废墟瓦砾中救出被埋在其下的幸存者。

中共政府周四同意接受来自日本和台湾的援助，同时对由韩国、新加坡和俄罗斯派出的救援队伍表示欢迎。

以下是截至目前中国收到的援助和捐款一览：

中国：

- 中央政府 34.1亿人民币（4.87亿美元）

公众捐款 13.4亿人民币（1.92亿美元）

- 休斯顿火箭队队员，体育明星姚明 向中国红十字会捐款21.4万美元及50万元人民币

- 香港政府 3亿港元（3,800万美元）

香港赛马会 3,000万港元（380万美元）

- 澳门政府 1亿人民币（1,430万美元）

澳门基金会 1,000万人民币 （143万美元）

- 台湾民进党政府 20亿新台币（7,100万美元）

台湾民众捐款 22亿新台币

台湾周四向四川派出装有援救物资的专机

台湾红十字会的搜寻和援救队伍周五出发前往四川

其他国家和地区

- 欧盟 200 万欧元 （309万美元）

- 比利时 65万欧元（100万美元）

- 英国 100万英镑（195万美元）

- 法国 向灾区派出救灾物资专机 救灾物资估值25万欧元（38.6万美元）

- 德国 50万欧元（77.2万美元）

- 印度 500万美元

- 日本 480万美元现金和物资，两支包括消防员、警察、海岸巡逻队和其他官员在内的救援队伍（周五开始向四川进发）

- 新西兰 向红十字会捐款50万新西兰元（40.49万美元）

- 波兰 10万美元

- 俄罗斯 四架装载130吨救援物资的援救货机 周五一架载有首个俄罗斯49人救援和医疗队伍的飞机抵达

- 沙特阿拉伯 5,000万美元现金和1,000万美元救援物资

- 新加坡 20万美元和一支救援队伍

- 韩国 约100万美元 周五派出44人救援队伍，周日还将派出物资专机

- 泰国 50万美元

- 美国 50万美元“初步捐助”

国际组织

- 国际奥委会 100万美元

- 乐施会（Oxfam） 155万美元紧急援助、复原和重建资金

消息来源：路透、中国、台湾和香港媒体、中国外交部、乐施会网站

翻译：胡昱 发稿：王丰