中国央行优先任务的转变明显加速，防止人民币大幅贬值日益成为重中之重。但这一转变可能限制其应对其他经济问题的能力，进而对经济增长造成不利影响。 去年12月份， 中共国家主席习*近*平与经济官员在一个戒备森严的政府宾馆内召开了年度经济工作会议。在此次闭门会议期...

本周美国总统特朗普(Donald Trump)将与中国国家主席习*近*平会面，白宫官员称此次会面为介绍性首脑会议，但这位美国领导人在一个问题上的立场是无需预先介绍的，那就是贸易。特朗普能入主白宫在一定程度上归功于他愤怒抨击其他国家经济“作弊”，并将中国作为头号靶子。上周，他预测与习*近*平的会面将非常艰难，理由是中美间存在巨大的贸易逆差，且美国的就业机会流向中国。

拉斯维加斯金沙集团称一位“女赌神”在公司旗下的澳门巴黎人赌场连日巨赢，拖累了公司业绩；但事实上，没人见过这位女神真身。 ENLARGE去年9月开业的巴黎人赌场是金沙集团在澳门开设的第五家赌场。图片来源：AFP/GETTY IMAGESESE ERHER...

根据私营机构的一项季度调查，今年第一季度中国经济保持稳定，但受政府主导的支出及低成本融资推动的增长动能或难持续。 China Beige Book International在其最新调查中表示，相关刺激措施在去年下半年及今年年初为中国经济提供了动力，其...

中国百万家公司已转向互联网融资，推销监管宽松且通常风险较大的投资项目，但中小投资者除了回报外，几乎不关注细节，因此遭遇的损失正日渐上升。香港调研公司东方资本(Orient Capital Research)创始人兼董事总经理Andrew Collier称，中资公司从网上筹措资金并加以利用的情形与金融危机爆发前华尔街公司做的事情十分相似，当时华尔街公司把次级贷款重新打包成证券出售。

本文译自《棕榈滩每日新闻》网站3月23日的报道。不要相信你所听到的关于中国经济实力如何强大及中共政权的持久性，这是《华尔街日报》编委会成员Mary Kissel本周二在非营利性文化组织The Society of the Four Arts题为亚洲是否输给...

综合考虑工资成本、税务负担和物流效率后，世界工厂东莞的一家鞋企准备将生产迁往美国。近年来中国对美投资增长迅猛，全球制造业机会的天平开始向美国倾斜，这家鞋企正是这一趋势的缩影。 在东莞这个世界工厂，Glen Lin正想尽办法让自己的鞋厂保持竞争力。 面对...

在美国联邦储备委员会（简称：美联储）采取最新货币紧缩措施几小时后，中国央行上调了一组关键短期利率。这是中国央行自1月底以来第二次采取这一行动，凸显出中国政府把提升人民币吸引力和抑制国内资产价格膨胀视为首要任务。 中国央行此次史无前例、几乎与美联储同步的...

据美国和亚洲政府官员称，鉴于有越来越多的证据显示中国公司为朝鲜武器项目提供支持，作为回应，特朗普(Donald Trump)政府正考虑在金融方面加大对中国公司的惩罚力度。 在美国政府作此考虑之际，美国国务卿蒂勒森(Rex Tillerson)本周启程前...

尽管中国央行一直在利用外汇远期合约而不是动用外汇储备来为人民币提供支持，但自今年年初以来人民币远期汇率再次下滑，预示央行并未阻止投资者看跌人民币的预期。 《华尔街日报》报道，中国正通过一个非常资本主义的手段来防止其外汇储备下降：中国央行一直在利用衍生品...

全球央行正在囤积外汇储备，这凸显出在金融市场人气较为乐观的情况下全球经济复苏基础依然脆弱。 新兴经济体的外汇储备在经过两年的大幅下滑后已经企稳。在全球最大的30个新兴市场中，有三分之二的经济体去年外汇储备实现增长，其中以色列、越南和捷克共和国的外汇储备...

据知情人士透露，在今年晚些时候领导层换届前，中国国家主席习*近*平正在改组其经济团队，郭树清将担任中国银监会主席，钟山将担任商务部部长，何立峰将担任发改委主任。

华尔街日报总编辑告诉他的编辑和记者们，如果要反对特朗普，那么请另谋高就！据纽约时报报道，13日华尔街日报总编辑贝克（Gerard Baker）在一场会议上告诉他的记者们，如果谁想要对特朗普持反对立场，那么他们可以另谋高就。与会的记者透露，新一期的版面将会...

受全球航运业大幅下滑拖累，全球造船业需求骤降，中国造船业也遭受产能过剩冲击，全国私营船厂纷纷倒闭，政府只保国有造船企业。现在这种局面仍远未结束：中国政府警告称，一系列重工业产能过剩，中国剩下的造船厂中有近三分之一必须关闭。

周二公布的数据显示，中国2016年风力发电大幅上升30%，至2,410亿千瓦时。但未得到使用的风电数量的增速更快，浪费的数量上升近50%，至500亿千瓦时。 位于中国西北部的风力涡轮机。 这个冬季中国不断受到浓厚雾霾的包围，因此，在了解到该国去年通过风...

中共原来以为川普（特朗普）只是一个精明的商人和难搞的谈判对手。结果发现错了。 中共决策者终于意识到，他们误读了川普。不论是禁止难民入境，还是修建美墨边境墙，川普在上任的几天之内都清楚表明，他对选民的承诺是真的。(Alex Wong/Getty Imag...

特朗普政府似乎决意动摇中美关系的根基，但尚未提供具体政策方案的细节。知情人士透露，在幕后，中国官员和学者已经越来越急切地与美方接触，以进一步解读特朗普及其团队成员对中国接二连三的敌对言论。中共还越来越担心有可能加剧中国经济滑坡的潜在中美贸易战。

面对持续的全球需求疲软，中国庞大的出口引擎在2016年连续第二年熄火，出口下降。对中美国之间贸易战的忧虑笼罩着2017年的前景。 2016年中国进出口下降 世界头号贸易大国周五（1月13日）公布了黯淡的数据。2016年中国出口下降7.7%，进口下降5....

一年多高烧不退的中国楼市在2017年似乎面临滑坡的危险。目前，中国房价上涨动能减弱，并有见顶迹象。考虑到之前房价飙升所积累的风险和对整体经济的影响，中国楼市调整风险不容小觑。 中国房价在2016年前11个月上涨18%，延续前一年的反弹。始于2015年的...

包括国有银行和航空公司在内的中资企业持有大量外币债务，人民币走软会增强这些公司提前偿还美元债务的意愿，这可能引发更多资本外流，令人民币进一步承压。分析人士称，这也是中国政府在美元不断走高之际努力确保人民币兑美元不会过度下跌的一个原因。 人民币在过去三个...