北明：译者之所以冒天下大不韪翻译此文，与以前翻译介绍这类话题的其他文章一样，是出于一种道义责任和职业习惯，希望为善于思考的少数汉语读者提供一些被屏蔽的信息和埋没在海量论说中但有价值的见解，以便兼听则明。

重要的是，俄罗斯很弱，而中国在经济上也是一天比一天弱。中国的经济，我不会说会崩溃，却是在急剧减弱，这带来了深刻的内部政治问题，因为毕竟中国的西部地区非常贫穷。习*近*平已承诺让他们富裕起来，但在这种情况下，他无法让西部富裕起来。所以说，现在在欧亚大陆上有两个极其脆弱的大国—俄罗斯和中国。你不能把两个弱国放在一起，使它们成为一个强大的国家。中国有自己的道路和自己的噩梦。俄罗斯也有它的噩梦。

“世界银行”（The World Bank）总裁马尔帕斯（David Malpass）告诉英国BBC“世界正面临一场由俄罗斯入侵乌克兰引发的粮食危机带来的人类灾难”。BBC报导，马尔帕斯警告说“食品价格创纪录的上涨正在使数亿人陷入贫困，这是一场人类灾难，意味着营养下降，但对于那些对此无能为力的政府来说，这也成为一个政治挑战”。

两天过去了，争夺马里乌波尔的亚速钢铁厂控制权的冲突仍在持续。在可预见的未来，这里势必将有一场恶战。战略地位的重要性、军队的士气起伏……俄乌局势的未来走向，似乎都凝聚在了这座钢铁厂内。4月18日的马里乌波尔。背景中的亚速钢铁厂正在冒出浓烟。马里乌波尔：俄乌局势风暴眼俄罗斯发起对乌克...

联合国周三（4/20）的数据显示，自俄罗斯入侵乌克兰以来，已经有500多万人逃离乌国，这是欧洲自第二次世界大战以来发展最快的难民危机。联合国难民事务高级专员公署（UNHCR）表示，自俄罗斯2月24日入侵乌克兰以来，已有503万4439名乌克兰人离开乌国，较19日增加了5万3850...

美国一智库近期对中国的一份民意调查显示，中国大多数网民认为，支持俄罗斯符合中国的最大利益，这主要受到中国国内的亲俄反美宣传的影响。战略与国际研究中心（CSIS）中国研究主任白明：“如果你（中共）允许一个更自由、更开放的媒体环境，民意可以改变。中国的治理模式是这样的，领导层可以不顾公众的意见做出决定。”

俄国将大部分战力转往乌克兰东部，乌克兰总统泽伦斯基宣称东部的顿巴斯大战已开打。顿巴斯盛产煤钢，是乌克兰传统工业重镇，也是俄国总统普京宣布要解放的头号目标。俄国军车18日在乌克兰马立波附近俄方控制区的公路行驶英国广播公司BBC分析，在克里米亚八年前遭俄国并吞后，乌克兰最精锐部队已在...

俄罗斯今天(19日)宣称给马里乌波尔(Mariupol)乌克兰守军二次投降机会，但乌国媒体《乌克兰国家通讯社》(UKRINFORM)引述乌克兰国家安全局讯息，指截获俄军通联电话，得知俄军领导阶层下令要将乌军死守的亚速钢铁厂(Azovstal)夷为平地。乌克兰政府指控，俄罗斯刻意忽...

瓦西里·卡申包括俄罗斯科学院世界经济和国际关系研究所北美研究中心研究员伊利亚·克拉姆尼克和俄罗斯高等经济学院欧洲和国际综合研究中心主任瓦西里·卡申在内，多位知名专家接受了俄罗斯媒体采访，在采访中，这些专家强调莫斯科号的沉没只是给俄罗斯海军带来威望和士气上的损失外，但因为全体舰员都...

俄罗斯对外情报局长纳雷什金2月21日，俄罗斯总统普京召集联邦国家安全会议扩大会议，强令与会成员表态支持其作出的对顿涅茨克人民共和国和卢甘斯克人民共和国进行外交承认的决定。俄罗斯对外情报局长纳雷什金在空旷的会议大厅里面对今天的至高权威、昔日的老同事普京发言，表现得既忠诚和尊敬又畏惧...

根据《华尔街日报》最新报导，美国欧洲司令将由克里斯多福‧卡沃利（Gen. Christopher Cavoli）接任，他同时将担任北约盟军最高指挥官，此次重组当然和俄罗斯入侵乌克兰有关。卡沃利拥有两个常春藤盟校学位（普林斯顿、耶鲁），会说俄语、意大利语和法语，又一次凸显了美国军人...

乌克兰总统泽伦斯基说，乌克兰与俄罗斯将在乌克兰东部大战一场。而普丁也找了一个曾在叙利亚以残忍出名的将军为指挥官。这场战会是什么结局呢？或许再过一段时间就会知道。俄国战车出了问题到目前为止的俄乌战争，乌克兰接受欧美国家的坦克飞弹与无人机，并将之加以活用，而使得俄军陷入极大的痛苦当中...

俄乌战争将导致乌克兰经济今年下滑35%©美联社俄罗斯对乌克兰的战争严重冲击两国经济增长，国际货币基金组织在最新发布的《全球经济展望报告》中指出，乌克兰经济今年将下滑35%，俄罗斯经济也将下跌8.5%.另外，美国和中国今年的经济增长将分别放缓到3.7%和4.4%。欧元区今...

解放军从苏联海军那里也学不到海军作战的战略战术，而苏联陆军那种授权不充分、指挥僵硬的老毛病，很可能解放军海军也有。过去几十年来，虽然解放军的海军舰船越来越大，舰种越来越完整，但中共海军完全没有复杂战场正规作战的经验。上个世纪60年代解放军海军与国军海军只用小鱼雷艇、小炮艇打了就跑的偷袭战法；而在海军大舰队的正规作战方面，解放军海军自建军以来一直都是纸上谈兵，很可能与俄罗斯海军相似。

阿波罗网记者秦瑞报道/近日美国跨党派重量级议员访问台湾，中共方面以军演相威胁。习*近*平党内对手一反常态，发文暗示习*近*平要学习一下江泽民的“冷静”。这或许与俄罗斯入侵乌克兰被国际制裁有关。此前有消息传出，江泽民等中共权贵家族目睹国际制裁，忧心不已，担心自己掠夺来的巨额财富因制裁而被全部没收。

乌克兰当然知道，斯拉夫文化奴隶历史的深层毛病，唯一的自救之道就是“脱俄入欧”，没料到这个民族的使命，却因为一位演员总统完成了，虽然这个代价相当巨大。根据统计，已经有3,000多位平民死于战火，500万人逃离国境，700万人在国境内流离失所，这是二战以来，欧陆最大的难民潮，肯定有人会责怪泽伦斯基选择抵抗侵略，为了脱离俄罗斯宰治，付出居然如此巨大，也有亲俄罗斯的乌克兰人，痛骂泽伦斯基；但是，多数乌克兰人认同这样的总统，也愿意为守护自己的国家，付出生命。

最近刚刚到访莫斯科的奥地利总理内哈默事后在NBC的访问中说，他认为俄总统普京“相信自己正在赢得这场战争”，无论是他的那些唯命是从的手下们出于敬畏向他“谎报军情”，还是其自身基于政治需要将其在乌克兰不断挫败的战争描述成“正在赢”，都深刻凸显出克里姆林宫无法接受或承受失败的后果。