美国总统拜登（Joe Biden）7日向国会发表国情咨文演说，提及中共造成的安全威胁时，脱稿说出“有哪国领袖想和习*近*平换位子，给我一个名字”，由于正值美、中关系因为高空间谍气球而再度恶化而格外受到关注；他今天表示，中共国家主席习*近*平面临的“庞大问题”，包括脆弱的经济，由于受制于国际贸易，中共在对抗美国方面显得绑手绑脚。

美中关系因中共间谍气球事件紧张升级之际，美国总统拜登2月7日晚发表任内第2次国情咨文演说。其中，拜登对外交政策着墨不多，但针对中共的发言语气明显强硬。不过，外界也注意到，他在演讲中只字未提被视为美中对抗焦点的台湾。外界分析，拜登可能对中还是有所顾虑，不想造成更大的紧张局势。

自从2月2日中国的高空汽球飞进美国领空，还被民众拍到，登上蒙大拿州地方报纸，2023中国汽球事件（2023 China balloon incident），与拜登的史波尼克时刻（Biden's Sputnik moment），便成了美国媒体要闻。中方赶快声明这是民用气象探...

1月28日，一个硕大无比的中国气球大摇大摆地飘进美国领空。此事过去也发生过，不了了之过。这次却不一样，被美国战机F-22打下来了。北京政府称，这是明显过度反应；中国网民说，这是高射炮打蚊子，小题大做。这是不是小题大做呢？肯定不是！这蚊子该不该打？当然该打！跟你关系好的时候，也许可...

俄罗斯官方公布，1月份对中国出口石油创纪录的380万吨，不含运费每桶72.51美元至83.67美元之间，为世界最高价。同期，俄罗斯出口到其他国家的石油目前都是低于欧美的限定价格，含运费已经低到每桶35美元。其中印度采购的最多，价格（含运费）每桶30到35美元。这中间差价谁拿走了？中共这分明就是变相给俄罗斯送钱为俄罗斯侵略乌克兰站台。

拜登政府追求的应是“有效威慑”，而不是什么“护栏”。威慑有效了，护栏自然就有了。没有威慑或威慑无效，护栏也就不存在了。 而要威慑有效，需要三个条件：实力、意志、可信度。美国实力超过中共一大截子，这个没有疑问。在中共眼里，拜登政府的意志和可信度才是问题所在，才是可以做文章的地方。

图为2023年2月1日，美国蒙大拿州比林斯上空的疑似中共间谍气球。中共万万不会料到，一只气球，一只间谍气球，一只闯入美国领空，曾在核发射井上空徘徊，之后很快被击落的间谍气球，为美国人现场演示了一回什么是中共威胁，最终打了自己的脸！中共辩称，这是一只民用性质的气球，因为不可控因素，...

中共遭遇国际社会科技围堵之际，习*近*平日前在对省部级官员讲话时谈到，要推动“中国式现代化”，但他在讲话中连提8个斗争。

对美中俄三角博弈而言，2023年有两个非常紧要的变数，一个就是普京在乌克兰战争会不会遭遇决定性失败，另外一个就是中国经济会不会发生灾难性崩溃。前一个事件若发生，会在一定程度上增大核战争的风险，而若后一个事件发生，则意味着世界经济将遭遇类似核战争级别的冲击，至少，世界上会有更多人死...

本来是放一个汽球去搔扰一下美国人，出一口鸟气，没想到一只黑蝴蝶搧一下翅膀，却搅动北美洲的飓风，黑蝴蝶招来一只黑天鹅，后面还有一只将经济撞落悬崖的灰犀牛。这一来，习*近*平才真是“搬起石头砸自己的脚”，不过他一砸再砸，他的脚早已经麻木了。

2023年2月1日，美国蒙大拿州比林斯上空的疑似中共间谍气球。英文大.纪.元;专栏作家Rick Fisher撰文／任季编译过去的三年中，中共一直使用平流层气球骚扰我们的盟友，现在直接侵犯了美国领土，引发了美国人的震惊，以及拜登政府犹豫不决之悲剧。更大的问题是，这些气球标志着中共实现政治...