相信大家对Chinglish早已经见怪不怪了，就连上世纪30年代逐字翻译的中式英语Long time no see(很久不见)，也大张旗鼓地进入了英语标准词组的‌‌领地‌‌。像类似的一些‌‌中式逐...

金融业最熟悉也最敏感的就是“数字”，中文和英文的数字单位用法不尽相同，中文说“1亿”，英文说“One hundred million”(100个百万)，金融人要熟悉这样的差异，同时也能马上理解外国人口说的英文数字，即为打好金融英文基础的第一步。照此练习，...

把这16个英文单字学起来，马上让你变身文青。这些单字你未必见过，但却在行句之间有着画龙点睛的神奇效果。在各种语言中，总是有几个字让人为之着迷。以下是由网站BuzzFeed的编辑Daniel Dalton在推特上咨询众人意见以后，融合自己的偏好所选出的结果。...

很多人习惯在email结尾前，会加一句please advise，以为这样更显得谦虚礼貌，例如：If you have any questions or concerns, please advise.Please give us advice.甚至有些人...

Getty Images 日前，PTT八卦板出现一则po文，标题是〝英文里面没有‘孝顺’这个单字的八卦?〞，立刻引发热烈讨论。其中，我们来看看网友eglaibls的回复： 1.西方人真的没有〝孝顺〞这样的概念。就像我们对于古代某些宗教，...

还没有进到沟通正题，商业email从打招呼开始，就可以看出你够不够专业。以下这几种打招呼的方式都有错，你知道错在哪里吗？Hi Mike!信件一开始就来个惊叹号，这样的招呼就像大声吼，商业信件这样写太随便了。Hi, Dear,连名字都不写，感觉你不太在意谁收...

“green bean不就是‘绿豆’吗？drawing room一定是‘画室’吧？”、“这些字一看就知道是什么了，很简单啊！”小心！如果你真的这么认为，就表示你被“假朋友”骗啦！ 学习英文或从事翻译的时候，最怕遇到 false friends了！什...

photos放大显示来源：世界公民文化中心最近遇到想把英文学好的人，不全然只为了工作。越来越多商业人士说，学好英文是一种自我成就感的追求，尤其出国旅行时，随心所遇沟通，没有语言障碍，就能玩得更开心。今天帮大家选出国旅行时错误英文的经典句，看看自己说得对不对...

走进世界公民的学生，常常和英文纠缠很多年了，沟通表达还是勉勉强强，原地踏步。一对一的教学中，我们观察到，台湾人学英文，从国小一路学到大学，很少意识到自己犯了以下三种学习错误：1.不知道自己的英文盲点在哪里有一定的听说能力的人，常以为自己能用英文沟通，其实用...

Eddie好不容易通过层层关卡，如愿进入一家知名外商公司。在新人训练期间，他与两位美国籍同事被分在同一组，接受主管指派的各种任务。当然，每天都有开不完的会议与小组讨论。满怀热忱，也认为西方人说话多半直截了当、不讲客套，所以每回抓到发言机会，Eddie都勇于...

photos放大显示 图片来源：Robert Couse-Baker@ Flickr, CC BY2.0 开开心心出国玩，却常常因身处在异乡的机场或是搭飞机无法顺利沟通而感到扫兴吗? VoiceTube小编整理了一系列从进入机场到最后抵达目的地的实用单...

新泽西州卫生局最新的年度调查发现，2014年最受欢迎的男孩名是麦可(Michael);女孩名是苏菲亚(Sophia)。而全美最受欢迎的名字则是连姆(Liam)和爱玛(Emma)。 哪些英文名字最受欢迎?约翰(John)或是玛丽(Mary)?新泽西州卫生...

〝Can you speak English?〞〝Yes, we can!〞可是你真的懂英语吗?看完这15个在引进早期就被误译的概念和名词，你还能自豪的说自己懂英语吗?1、CheerleaderPete Saloutos/ Getty Images这还不知...

1. A cat may look at a king. [字面意思]猫也可以看国王。 [解释]无名小卒也可以评论大人物。不要因为别人的资格不够老，或地位低，就不让他发表意见，人不分高低贵贱。 2. A penny saved is a penny e...

羊年马上要来到，在这个喜气洋洋的日子里，全中国举国同欢，庆祝新一年的到来。本来中国人庆祝羊年是一个很正常的事情，但是各国媒体都想来掺和一把，然后，就有了一件很纠结的事情……话说，事情是这样的：中国文化博大精深，中国式英语已风靡全球，各国式中文也红遍了世界各...

趣味英文字母(网络图片) 我家dad(爸爸)，脾气bad(坏)，让我sad(伤心难过)。 有只cat(猫咪)，非常fat(肥胖)，专吃rat(鼠)。 放下plate(盘子)，赶到gate(门口)，已经late(晚了)。 清晨wake(醒来)，来到lak...

最近，在西安交大读研的外国留学生Fletcher在西安北客站被弄蒙了!请在一米线外等候(Please wait behind the yellow line)被翻译成在一条米线外等候(Pleasewaite outside a noodle)(网络图片)F...

央视网不建议人们取Dumbledore(邓布利多)这样的英文名字。如今很多中国人都有英文名字，与一些西方人打交道的时候，多数人都喜欢用自己的英文名。中国的官方媒体建议说，国人在取英文名字的时候也要讲究学问，尽量小心，避开一些意思不雅的名字。中央电视台的网站...

当一个英国人说Great的时候，TA想表达的真的是‌‌“你棒极了‌‌”吗?如果你是这么想的，就真是too young too simple。 1.With the greatest respect… 字面意思：洗耳恭听。 实际意思：扯吧…… 怎么就讽刺...