二年前,一个去日本旅游归来的朋友告诉我,他在一家超市买了些保健物品,结账排队到跟前时与身后的同伴说了句话,收银员停止了收款,问他是中国人吗?他答“是”,对方又问有没有护照,他丈二和尚摸不着头脑,掏出护照给对方看。对方看后对他说,你去最里面,有一个专门为外国人免税结账的柜台结账,可以便宜。朋友说他一直想不通,这收银员为什么不假装没注意到他们的汉语谈话呢?这样的收银员老板会不会嫌她傻?