焦点对话：西方媒体曝光中国，红色财富骇人听闻华盛顿—在2012年和2013年交接之际，西方几大媒体相继为中国送上大礼。先是彭博通讯社发表系列报道，曝光以邓小平为首的中共八名元老的103名后代积累巨额财富的详情，紧接着纽约时报揭露前中国人民银行行长、现任社保...

中国度过了艰难的一年，全拜国际媒体采用的伍德沃德和伯恩斯坦(Woodward-and-Bernstein，他们是跟踪美国水门事件的两名记者——译注）模式所赐，他们的方法简单来说就是跟踪资金流动。本周彭博社新闻揭露了所谓八老的报道即是一例。六月份发表的关于下...

习*近*平上任数周便提出要实现“中国梦”与“中华民族伟大复兴”的口号，这在大多中国人听来是理所当然的好事，却一直遭到海外学者的诟病。本栏目曾摘录秦家骢发表在加拿大《环球邮报》文章，他指出这不仅意味着中国新领导层重弹人民共和国的宣传老调，而且这种鼓动“受害者”...

　　中国度过了艰难的一年，全拜国际媒体采用的伍德沃德和伯恩斯坦(Woodward-and-Bernstein，他们是跟踪美国水门事件的两名记者——译注）模式所赐，他们的方法简单来说就是跟踪资金流动。　　本周彭博社新闻揭露了所谓八老的报道即是一例。六月份发表...

原文：U.S. Family of Mao's General Assimilates, Votes for Obama作者：彭博新闻社日期：12/27/2012由译者志愿者翻译并校对这个穿着豹纹拖鞋来开门的中年中国女子站在门口为让客人等待而道歉，...

美国彭博新闻社日前中共披露八名元老的后代疯狂敛财、成为资本新贵的详情，并图示八大家族联姻与利益交织的关系网络，八家结成庞大的红色贵族利益集团。此文在海外引起轰动，八大元老之一--薄一波的家族贪腐再次受到人们关注。重庆事件后，薄熙来一直是媒体关注的焦点。今年...

海外彭博社12月26日推出一则中共高层核心八大元老家族关系图，图中展示了八个家族之间的交织，包括业务往来，共有雇主，共同拥有私有或国有企业，外交关系，以及相互通婚。彭博社给出的关系网涉及的103人都在美国生活、工作、学习。包括宋家在内，彭博社调查涉及的八大...

维基解密一份美国驻北京大使馆2009年7月23日发往美国华府的电报中，描述中共高层的领导层主要由〝太子党〞和〝店主〞组成。例如胡锦涛、温家宝和党内团派这些没有〝太子党〞家庭背景的人，被嘲笑成〝店主的儿子〞。中共高层像大公司高管《看中国》编译报导了这份代号0...

新华社关于习*近*平的人物特稿题为“人民群众是我们力量的源泉”，强调带有“红二代”，“太子党”标签的习*近*平有草根经历以及作风亲民，旨在加强其在中国公民眼中的合法性。

2012年接近尾声，中共今年的标志性事件是一个太子党崛起和另一个太子党倒下。《大西洋月报》报导说，他们的共同点是拥有一个强大的政治家族并推动了他们的事业，但是他们最终命运的反差不能再耀眼了。习*近*平成为时代杂志年度人物，获取世界上最大发展中国家的最高权力。而...

已故的中共元老邓小平的孙子邓小弟近期将前往广西百色地区挂职副县长。邓小弟1984年在美国出生，拥有美国国籍。坊间调侃，外国人又来入侵了。邓小平孙子拥有美国国籍广西挂职副县长香港《太阳报》近日报导，已故的中共元老邓小平的孙子邓小弟近期将前往广西百色地区挂职副...

中共18大，胡锦涛全退，习*近*平同时接任中共总书记和军委主席。在军委大调整中，原本呼声颇高的红二代刘源、张海洋等无缘晋升。港媒《开放》杂志最新一期文章称，新的中央军委排除与薄熙来有关连的太子党将领，应该是胡锦涛的举措，这也是胡锦涛临离开的功劳，习*近*平应该是没...

中共“十八大”的人事大戏落幕，外界的一致看法，是在这一场党内的权力角逐中，太子党获得江系的支持，大胜团派。显然，未来五年的中国政局，将会在很大程度上受到太子党的掌控。因此，对太子党多一些了解和分析，有助于我们评估未来中国政治发展的可能性。 我认为，...

前中共政治局委员薄熙来主政重庆时开展打黑运动。北京律师李庄出庭为涉黑案件的被告辩护，被重庆法院以伪造证据和妨碍作证等罪名判刑一年半。薄熙来倒台后，李庄提出要求平反的申诉。重庆法院日前邀请他说明申诉理由。舆论对此反应不一。 北京康华律师事务所律师李庄，2...

　　前中共政治局委员薄熙来主政重庆时开展打黑运动。北京律师李庄出庭为涉黑案件的被告辩护，被重庆法院以伪造证据和妨碍作证等罪名判刑一年半。薄熙来倒台后，李庄提出要求平反的申诉。重庆法院日前邀请他说明申诉理由。舆论对此反应不一。　　北京康华律师事务所律师李庄，...

　　赵紫阳担任中共总书记时中共中央总书记处见闻录，主要内容来自于吴稼祥先生的着作——《中南海日记》，记录了80年代中国大陆的一些事件及中共内部的一些秘闻。 　　薄一波的脸皮 　　听说最近一位记者到薄一波家采访，老头竟当着记者的面对自己的儿子说：“趁我还在...

习*近*平接任后，重塑中共执政的政治合法性成了头等大事。据其两次讲话宣示，其方向有三：在统治集团内部，以“反腐”为手段治理党与政府;对民众，则许诺将 “面包”做大，解决民生;对外采取强势的民族主义姿态——11月间中国新版护照地图将与东南亚邻国有争论的土地划进...

中共十八大这个烂骚结束后，各派系的新一轮明争暗斗又揭开帷幕。处于劣势的团派唯一政治局常委李克强马上争取改革者的道德高地，一方面继承了快要退休的温家宝作为“改革旗手”的衣钵，另一方面暗示党内包括太子党在内的既得利益者在拉改革的后腿。至于刚升任总书记与军委主...

在中共七个新的政治局常委当中，四个人是“红色贵族”，并且以习*近*平为首。太子党首次成为中共最高领导层的主导。(Feng Li/Getty Images) 在中共七个新的政治局常委当中，四个人是“红色贵族”，并且以习*近*平为首。太子党首次成为中共最高领导层的...

路透社11月25日发表文章，盘点多名中共太子党成员，并且列举在过去三十年中，中共太子党的一些丑闻，包括枪毙、叛逃、谋杀和腐败等。八十年代时，中共年轻的新一代太子党因依仗特权、利用改革开放政策大笔发财致富而被人唾骂。而近年来随着大量太子党开始掌权，他们刻意修...