集体防御原则应适用于经济领域，这意味着如果中国政府对某个欧洲国家实施报复，其他国家必须集体提供保护和支持。译者：FredANDRÉ GATTOLIN是法国参议员，担任法国参议院外交和欧盟事务副主席。杨建利是中国公民力量倡议组织的创始人和主席，也是《是建立一个以价值观...

萨克斯得“唐奖”，让该奖蒙尘八月一日，举办第六届唐奖颁奖典礼，八月二日，基金会安排各项得主演讲，其中“永续发展奖”得主杰佛瑞．萨克斯（Jeffrey Sachs）除了当天的活动，次日（八月三日）上午还受邀到慈济新店静思堂以〈经济正义与环境永续〉为题发表另场演讲，然而萨克斯却是个备...

受杜苏芮台风残余环流影响，中国首都北京淹大水。图为北京市房山区窦店镇芦村一处道路被淹没。（中新社）受杜苏芮台风残余环流影响，中国首都北京淹大水，官员坦承灾情超过2012年的721水患，回顾11年前，当时中国民众抨击，极端气候下的首都排水系统如此脆弱不堪，但11年后的今天依然如此。...

据多家媒体报导，在加州圣华金谷（San Joaquin Valley）中部的里德利市（City of Reedley）的一座仓库，执法人员发现了一家由可疑的中国公司运营的COVID-19病毒实验室。

台风杜苏芮登陆福建省并带来强降雨后，引发福州洪水。据路透社7月30日发自北京的消息，周日，中国北方地区为应对杜苏芮风暴可能引发的洪水做准备，风暴在南方地区造成严重破坏，北京居民因预计将出现创纪录的降雨而被警告不要外出。杜苏芮虽然在当天早些时候从台风降级，但它是多年来袭击中国的最强...

中国房市持续低迷，今年上半年断供房和法拍房数量越来越多，多地出现断供潮。专家表示，地方政府及银行因房地产而高杠杆负债，这都是共产体制的问题，但债务却转嫁到老百姓身上。近日，多家机构公布今年上半年全国法拍房成交数据。今年1月至6月，全国法拍房挂拍量240,636套，同比增长19.7...

在朝鲜战争停战70周年时，朝鲜迎来中国和俄罗斯的代表团。中国代表李鸿忠转达了习*近*平给金正恩的信件；俄国则由防长绍伊古率团访朝，并与金正恩一同参观朝鲜的武器展。此前，白宫曾指控朝鲜提供武器协助俄国侵略乌克兰，但朝鲜否认。朝鲜领导人金正恩26日带著俄国防长绍伊古一行人参观朝鲜的武器展...

*下面来关注中国疫情的最新情况。北京协和医院中医科主任医师张晓阳：新冠病毒感染能不能导致肺结节？绝对能。而且主要导致的是膜玻璃结节和实性的结节。这官方文件已经出来了这4月份发表在《中华胸心血管外科杂志》2023年4月刊。近日，不少中国民众表示新冠后遗症很严重，也有医生表示，每次出...

诺贝尔经济学奖得主克鲁曼在纽约时报上撰文指出，从经济角度来说，中国不太可能成为下一个日本。图为消费者在上海一间杂货品零售店消费选购。（中央社档案照片）对于中国经济的未来道路是否会重蹈日本覆辙，诺贝尔经济学奖得主克鲁曼在纽约时报上撰文指出，他的答案是可能不会，因为中国的情况会更糟。...

7月25日北京正式宣布免去秦刚的外交部长职务，任命王毅接棒。虽然关于秦刚免职的真实原因也许很久都不会有确定的答案，但是中国外交这部庞大的官僚机器不会为某个人驻足，而总是要向前推进。在中国外交换将之后，外部观察人士的一个核心关切集中在中国外交未来的走向。大家担忧最多的是：中国外交人...

译者：白丁【译者前言：在与西方国家战略竞争中，中亚国家被中国密切关注而被西方国家忽视。中国在中亚地区不断增强的影响力，将不仅影响中国与西方国家的力量对比，也将很快影响到中国与俄罗斯的战略伙伴关系。而中国-俄罗斯关系走向，反过来将进一步影响中国与西方国家的竞争。】图1 中共国家主席...