2023年12月5日，加州圣地亚哥的美墨边境，一群非法越境进入美国的移民等待处理。(John Fredricks/大.纪.元;）
美国川普政府于周五（10月3日）表示，将向独自非法入境美国并自愿返回原籍国的未成年非法移民提供2,500美元的津贴。
根据美联社获得的官方信件显示，美国卫生与公共服务部（HHS）在10月3日通知移民收容中心，移民官员在联邦拘留所中发现部分年龄在14岁以上的无人陪伴儿童表达了想要离开美国的意愿。
信中指出：“美国国土安全部（DHS）将向年满14岁、选择自愿离开美国的无人陪伴外籍儿童提供一次性2,500美元的安置补助金，自本通知发布之日起实施。”信中说明，这笔补助金旨在“协助这些儿童返国后顺利重新融入当地生活工作”。
这项补助不适用于已离开美国卫生部难民安置办公室旗下收容中心的儿童。此外，来自墨西哥的儿童不具申请资格。
截至10月2日，美国卫生部辖下收容中心内共有超过2,100名非法移民儿童。
《大.纪.元;时报》询问这项尚未正式公布的计划时，国土安全部转由移民及海关执法局（ICE）发言人艾蜜莉·柯文顿（Emily Covington）回应。
柯文顿表示，该项提议将首先适用于17岁的未成年人，且只有在移民法官批准自愿离境，并且该孩童抵达其母国后，才会发放款项。
柯文顿在声明中说：“许多无人陪伴的非法入境儿童（UAC）当初被冒险偷运入境，根本没有选择的余地。”
“移民及海关执法局（ICE）与卫生部难民安置办公室，提供一个完全自愿的返家选择。这个选项赋予无人陪伴的非法入境儿童自主权，使他们能对自己的未来做出知情决定。”
柯文顿在声明中驳斥了社交媒体上的传言——传拒绝接受津贴的儿童，其父母或亲属会在美国遭逮捕，或者声称ICE会找已获释孩子的麻烦。她表示，这些说法“完全不符合事实”，并指出这些谣言旨在“散布恐惧与错误资讯”，助长部分人对移民官员的暴力行为。
美国政府并非首次推出对自愿遣返非法移民提供鼓励金的政策。
从今年5月开始，只要是自愿返回原籍国的非法移民成年人，国土安全部将提供他们“自愿遣返奖金”1,000美元及免费机票。
DHS在X社交平台上表示：“非法外国人可以透过CBP Home App自行安排遣返。我们鼓励所有非法滞留者把握这个机会，日后以合法方式返回美国，实现美国梦。否则，他们将被逮捕并遣返，并且无法再入境美国。”
原文：Trump Admin to Offer Stipends for Unaccompanied Illegal Immigrant Children Who Voluntarily Return Home刊登于英文《大.纪.元;时报》。
