2025年9月3日，在北京天安门广场举行的纪念二战结束80周年阅兵式前，俄罗斯总统普京（左）与中共党魁习*近*平（中）和朝鲜领导人金正恩（右）等站在一起。（Alexander Kazakov/Pool/AFP via Getty Images）

在北京最近高调举行的纪念二战结束80周年的盛大阅兵式上，俄罗斯总统弗拉基米尔·普京（Vladimir Putin）和中共党魁习*近*平的私人对话被现场麦克风捕捉到，他们在讨论生物技术以及他们是否能活到150岁。

当世界正饱受大规模战争和经济不确定性的困扰等大背景下，令人大跌眼镜的是，如何达到长生不老竟然是这些政治强人们最关心的问题。

也就是说，对于这些强权国家领导人而言，最重要的议题不是世界和区域和平、经济繁荣或政治自由，而是个人的长寿。

谁在想长生不老？

独裁者最深切的梦想不是民主，而是长生不老，这应该让我们感到惊讶吗？

答案是否定的，我们不应该感到惊讶。

对于这些政治强人来说，死亡是他们无法囚禁、流放或枪决的唯一对手。这是他们比失去权力更为畏惧的事情。

出现这种情况会有充分的理由，这一点稍后我们会详细讨论。

心怀鬼胎的独裁者与西方政治人物格格不入

这些独裁者的需求与西方政府合法选举产生的代表的诉求截然不同。首先，他们很少通过投票获得长期的政治合法性。一旦他们获得权力，无论其合法与否，他们都会通过欺诈和欺骗等非正常手段确保自己赢得后续选举。

与西方国家通过每次选举的选票获得合法性不同，独裁者通过制造恐惧来建立和维持所谓的合法性。

而且，与西方政治相比，这些独裁国家的当选者与非当选者之间的差别要大得多。

以西方国家普遍实行的代议制共和民主制（representative republican democracies）为例，它在很大程度上是西方政治文化的产物。它们依赖于公开的选举以及有效透明的法律和司法体系。政客必须努力争取当选，在法律框架内行事，并受法律约束，并且——或者说理应——对其政治、经济和社会政策的结果负责。

如果他们所代表的选民（constituents）或者更大范围的选民（voters）不认可他们的施政，这些选民就会通过选票把这些政治人物赶下台。

另一方面，像普京和习*近*平这样的政治强人则不那么担心必须通过选举接受人民的问责。他们都成功地改变了各自的体制，获得了终身执政的地位。他们都监禁或消灭了他们的政治对手。更重要的是，他们至今仍在继续这样做：习*近*平进行政治清洗，普京则进行谋杀或政治迫害。

迫害、谋杀和制造恐惧等是独裁者对付政治对手的首要策略，而不是依靠在民众中的政治声望。

中俄独裁统治漫长而可怕的历史仍在继续

当然，本文并不打算对普京政权和习*近*平政权进行严谨的学术探讨；而是对他们如何掌权以及如何维持权力的过程进行客观描述。

至于习*近*平，他所做的一切都是中共历代党魁，尤其是中共创始人毛泽东本人，所未曾做过的。众所周知，毛泽东对数千万中国民众的死亡和巨大的国家苦难负有重要责任。

自2012年执政以来，习*近*平处理其挑战者的方式要么是监禁，要么是再教育，要么是“退休”。大量证据表明，直到今年，习*近*平都在采取这三种手段。多年来，他还通过各种手段导致了数十万人的死亡。

至于普京，他的批评者往往会被毒死、被扔出高楼窗户，或者最终锒铛入狱。原因很简单：独裁者依靠杀人维持权力。通常情况下，杀人数量十分庞大。普京的杀戮总数远不及苏联和俄罗斯的历届领导人，然而，他对乌克兰发动了战争，每天的死亡人数都在大幅增加。

追求不朽

有趣的是，普京在讨论长生不老时指出，“生物技术正在不断发展”，这当然是事实。例如，科技在通过干细胞再生器官方面所取得的进展令人瞩目。

但很显然，普京指的并非器官再生，也不是合理饮食、规律运动、减少碳水化合物和糖分摄入等正常方式。他指的是利用他人器官实现长生不老。

“人体器官可以不断移植。活得越久，就越年轻，甚至可以实现长生不老。”普京通过翻译说道。

习*近*平没有丝毫犹豫，似乎对这个话题相当熟悉，他通过翻译回答道：“预测本世纪人们也有机会活到150岁。”

至于强制摘取器官，世人早有公认，习*近*平及其领导的中共是始作俑者，也是集大成者。中国是世界头号人体器官贩卖国，强行摘取器官的对象是那些习*近*平和中共不喜欢或不关心的非自愿捐献者，例如法轮功学员、维吾尔族人和政治异见人士等。每年，有6万至10万名平均年龄28岁的人因器官移植而被杀害。

审判日是每个独裁者最黑暗的恐惧

令人疑惑的是，习*近*平一向自诩为无神论者，为何要追求永远活下去呢？要知道，由于他所导致的死亡和苦难，他生命的负担只会一年比一年更加沉重。

这是因为他害怕一旦死亡，就会陷入生命无存的永恒孤寂之中吗？

这有可能。但是如果死后只剩下虚无，正如任何无神论者都会知道的那样，那么从逻辑上讲，死后就没什么可怕的了。

那么普京呢？他说他信仰上帝，并且信奉俄罗斯东正教（Russian Orthodox Christianity）。他选择这个信仰固然有政治原因，但考虑到他过去在苏联时期残酷的克格勃（KGB）特工的经历，以及他目前对于暴力和战争的偏好，他是否是东正教的信徒令人怀疑。如果他是，那么他应该知道自己必须为自己的行为负责。

无论独裁者公开宣称什么，也许在他们的内心深处，每个人都知道有一位神明在统治着这个地球和我们所有人，并且神将根据每个人的信仰或行为来审判他们。

如果事实确实如此，那么习*近*平和普京不约而同寻求长生不老的主要动机，很可能就是想要逃避这种不可避免的审判。

作者简介：

詹姆斯‧格利（James R. Gorrie）著有《中共危机：中国经济崩溃将如何导致全球大萧条》（The China Crisis: How China’s Economic Collapse Will Lead to a Global Depression,2013）一书，并在其个人博客TheBananaRepublican.com上定期发表评论性文章。他目前常驻南加州。

原文：Putin and Xi Discuss Organ Transplants and Immortality in Hot Mic Moment刊登于英文《大.纪.元;时报》。

本文仅代表作者本人观点，并不一定反映《大.纪.元;时报》立场。