东部箱龟资料图。(shutterstock)

中国男子林伟强（Wei Qiang Lin，音译）于周一（8月11日）在纽约西区联邦地方法院认罪，承认非法走私价值超过100万美元的受保护野生龟至香港，并将运输箱标示为玩具来掩饰。他将面临最高五年监禁及高额罚款。

林伟强为中国籍男子，目前居住于美国纽约布鲁克林区。

检方指出，林伟强在2023年8月至2024年11月期间，一共对香港寄出222个包裹，内含850只活体乌龟，却在外箱上谎报为“塑胶动物玩具”等物品，这批乌龟的市值约为140万美元。

林伟强主要出口的是美国本土物种——东部箱龟（eastern box turtle）和三趾箱龟（three-toed box turtle），它们以鲜艳的斑纹闻名，深受国内外宠物市场青睐，尤其是在中国与香港。由于在1990年代，每年都有数以万计的箱龟被非法出口，因此这两种龟已被列入《濒危野生动植物种国际贸易公约》（CITES）的保护名录。

执法人员在边境检查时拦截了这批乌龟，开箱后发现它们被捆绑并用胶带封住，再塞进打结的袜子里，置于运输箱中。检方补充说，林伟强还在另11个包裹中夹带了包括毒蛇等爬行动物。

林伟强将于12月23日被判刑，他面临最高5年监禁、3年监督释放，以及最高25万美元罚款，或者是相当于非法行为所得利润或所造成损失的两倍罚款。

林已同意放弃调查中查扣的爬行动物的所有财产权利。

美国司法部环境与自然资源司（ENRD）与纽约西区联邦检察官共同宣布了林男认罪消息。由美国鱼类与野生动物管理局（U.S. Fish and Wildlife Service）联合多个联邦及地方执法机构展开调查。司法部环境犯罪组和纽约西区检察官共同起诉。

被查获的东部箱龟照片，取自美国纽约西区联邦地方法院案号25-cr-100中“美国诉林伟强”的刑事起诉书。（美国鱼类与野生动物管理局，USFWS）