日本九州鹿儿岛县十岛村的吐噶喇群岛（Tokara Islands）外海，30日晚间6时33分（美东时间同日清晨5时33分）发生里氏规模5.1的地震，属于震源深度30公里的浅层地震。

日本气象厅30日表示，这起地震没有引发海啸的风险。

吐噶喇群岛近10天已发生650多次震度1以上的地震。

日本有所谓的“吐噶喇规律”，即一旦吐噶喇群岛频频发生地震，2周内，日本本州就可能发生里氏规模6以上的强震。