川普第47任总统就职演说:今天是美国解放日 “黄金年代将开始”☀阿波罗新闻网
新闻 > 美国新闻 > 正文
川普第47任总统就职演说:今天是美国解放日 “黄金年代将开始”
川普发表第47任总统就职演说。他说:今天起,我国将再次繁荣,再次获得全球尊重,在我执政的每一天,我会把美国利益放在第一位。我们的安全将获得保障,安全将恢复。我就任后的首要之务将是创造自豪、繁荣与自由的国度。美国很快会变得更加伟大,且比以往任何时候都更出色。今天起,我们不会失败,美国将成为一个自由独立的主权国家,没有能够任何事能阻挡我们,美国的“黄金年代”(Golden Age)即将开始,感谢各位,愿神保佑各位,谢谢大家。

川普发表第47任总统就职演说。(美联社)

川普依序感谢范斯、议长、拜登总统及多位前总统与副总统贺锦丽

他说:

今天起,我国将再次繁荣,再次获得全球尊重,在我执政的每一天,我会把美国利益放在第一位。

我们的安全将获得保障,安全将恢复。

我就任后的首要之务将是创造自豪、繁荣与自由的国度。

美国很快会变得更加伟大,且比以往任何时候都更出色。

但我们坦然必须面临诸多挑战,当我们齐聚一堂。

国外灾难不断,我国为危险罪犯提供庇护,我国在近期的紧急情况下,无法提供基本的基建服务,包括北卡飓风风灾与洛杉矶野火。

有些权势人物,他们现在坐在这里,但却没有家了。

一路上学到很多将从今天开始改变

我们将从今天开始改变,且很快做出改变。

我国的自由与繁荣将不再否认,这一路上我学到很多,这不容易,有些人试图刺杀我,弄伤了我的耳朵,但我获得神的庇佑,祂救了我,让我能够让美国再次伟大。

这也是为何我们将努力以尊严、力量和实力应对每一项危机。

对美国人民而言,1月20日是解放日。

我希望最近一次总统大选将被记载为历史中最令人难忘的一次大选,我感受到美国人民给我的爱与支持,我听到你们的声音。

今日是马丁路德日,我希望他的梦想能够实现。

我们将团结一致,永远不会忘记我们的国家与宪法。

即刻遣返违法拘留外国人停止“抓了就放”

我将签署一系列行政命令,彻底恢复并推动常识性的革命;首先,我会针对边境宣布国家紧急状态,即刻遣返违法拘留的外国人,并停止“抓了就放”政策。

将即刻遣返违法拘留的外国人并停止“抓了就放”政策,尤其是毒枭。

作为国家统帅,我将捍卫美国对抗所有攻击。

“开采、宝贝、开采”再次成为制造业大国

为对抗通膨危机,并降低能源价格,因此我宣布国家能源紧急状态,“开采、宝贝、开采”(drill, baby, drill)。

美国将再次成为制造业大国,我们拥有世上许多的油气资源,我们将再次充实战略储备并将美国能源出口到世界各地。

我们将停止绿色新政和电动车补助计划,重振汽车业。

我们再次感谢汽车业工人对国家的贡献,我们将对外国征税,让相关收入充实国库,复兴美国梦。

带回言论自由只有男性与女性

历经多年违法与违宪的联邦限制言论自由,我将签署行政命令,停止一切针对言论的制裁,带回言论自由。

在我的领导下,我将重塑宪法,带回公平、公正与法治,结束种族与性别议程。

从今天起,美国社会只有两个性别,男性与女性。

聚焦对抗敌人结束许多战争

我国的武装部队将聚焦唯一一件事,对抗我们的敌人;如同2017,我们将再次创建世上最强的军队,不仅通过赢得战斗,也会结束许多战争。

我自豪的宣布,我的政绩将是世界和平者,加萨的许多难民昨天重返家园,而这一切都发生在我就职的前一天。

墨西哥湾重命名为美国湾拿回巴拿马运河

美国将重回应有的地位,包括重命名墨西哥湾为美国湾。

美国将运河给了巴拿马,而不是给了现在营运该运河的中国,我们会拿回巴拿马运河。

我们将再次解放我们的国家,并开拓太空新领域,并将美国太空人送上火星

我今天站在这里,向大家证明,没有什么事不可能的。

美国的“黄金年代”即将开始

我们希望每位儿童都能实现他们的梦想,我们将一同作战,并获得前所未有的胜利。

我们将让美国变得比以往更加伟大,并未这个充满暴力、愤怒和无法预测的世界,重新团结,我们不会被征服、打倒。

今天起,我们不会失败,美国将成为一个自由独立的主权国家,没有能够任何事能阻挡我们,美国的“黄金年代”(Golden Age)即将开始,感谢各位,愿神保佑各位,谢谢大家。

川普(中)就任第47任总统。(欧新社)

阿波罗网责任编辑:楚天

来源:世界日报

转载请注明作者、出处並保持完整。

家在美国 放眼世界 魂系中华
Copyright © 2006 - 2025 by Aboluowang

免翻墙 免翻墙链接