《京华时报》报道，10月7日，有网友反映，北京地铁建国门站多个指示地图中，将“中华人民共和国”写成了“中华人民共和过”。地铁建国门站站长表示是工作人员的疏忽，将尽快予以更正。

网友“美帅帅”发微博说，他7日一早前往北京建国门站乘坐地铁2号线时，无意间发现过道的一处地图将“中华人民共和国海关总署”写为“中华人民共和过海关总署”。

在建国门地铁站，共发现有5处地方将中共国写为“中华人民共和过”，另有2处已进行更正。

大陆网友纷纷转发此迅。许多网友拍案叫绝，认为说了“大实话”，“没有错”。

网友：大实话啊，没写错。

江苏省徐州市网友: 不孬， 和前苏联异曲同工，珠联璧合。

浙江省杭州市网友：一字之差，境界全出。

辽宁省网友：哈哈哈哈，这错的真让我拍案叫绝！

广东省网友： 大实话啊，没写错，中华人民共和过。

上海市网友：此乃高人也！

广东省东莞市手机网友：“过”是代表错误、失责，是高人的预言，一个表达方式，指的是现在的政府官僚、铁黑老大的一个总结。

上海市浦东新区网友：看来海关总署的“过”太多了。

东莞市网友：没写错啊！把国家搞成这样难道就没过吗？

湖南省长沙市网友：太有才了！！！！！！！！！！！

上海市网友：誓死追随这个故意写错字的人。

广州市手机网友：人民河河蟹蟹地“过”日子，绝!

天津市网友：中华人民共和过，真相帝。

广东省东莞市手机网友：说明了.......