马英九总统昨日首度爆料，称自己原名叫“膺九”而非“英九”，“膺”是胸怀的意思，“九”则是取自南宋陆游诗人的诗，其父马鹤凌就是期许能“统一九州（大陆）”。


关于“英九”由来的说法有好几种：一说“英九”名字源于其出生地，即“英国的殖民地”和“香港九龙”简称；马鹤凌生前则说，“英”字来自马家族谱，“九”则是取自论语季氏篇，意喻“九思九如”，是希望马英九“德行九思，形体九如”，有寄望马家独子日后成龙之意。


不过马英九昨天在探望90岁诗人周梦蝶时称，“英”原来是全权服膺的“膺”，有胸怀的意思，“九”是九州的意思，取自陆游《示儿》诗中的“但悲不见九州同”，九州是指大陆，因为他出生时候，大陆已“沦陷”了。

阿波罗网编者注：

陆游《示儿》之前世今生
　　
　　前世：公元1210年元月，旧历嘉定二年年底，85岁的南宋诗人陆游一病不起。他在弥留之际，还是念念不忘被女真贵族霸占着的中原领土和人民，热切地盼望着祖国的重新统一。于是，他写下了这首《示儿》作为遗嘱，谆谆告诫自己的儿子，也表达了作者的无奈以及对收复失地的期盼。 
　　陆游《示儿》原诗：
　　死去原知万事空，但悲不见九州同。王师北定中原日，家祭毋忘告乃翁