程翔早在98年，就在新加坡海峡时报撰文披露江泽民向俄罗斯出卖领土事件。

海峡时报资深撰稿员程翔：我是全世界记者之中第一个去谈这个问题，因为中国记者不可能去谈，也许他们知道，不敢谈，外国记者也不关心，因为中国放弃土地和他们没关，在新闻界引不起关注，所以那时候我很气，就去跟踪。

有传闻指他05年入狱是因言惹祸，得罪了江泽民。程翔强调，江泽民和中共欠人民一个交代。

新加坡海峡时报资深撰稿员程翔：在领土上面，放弃150万平方公里的领土，这是共产党永远没有办法洗脱的耻辱。

此外，中共在和平时期杀害的人数最少有4千万到6千万，加上它对传统文化和道德的摧毁破坏等等，程翔认为，中共对人民犯下的罪行不可宽恕。

新加坡海峡时报资深撰稿员程翔：非正常死亡，根据中共或者大陆、海外学者的种种研究，大概是4千到6千万，这个规模的非正常死亡历史上非常罕见，造成这么大的人民生命财产的损失，这是共产党一大罪过。……拍卖圆明园的几个东西，说帝国主义抢走你多少东西，你自己在头30年统计，所破坏的文物，远远超过所谓帝国主义对你的掠夺，而且这是没有办法复原的，没有办法收回的。……文化除了文物以外，还有思想、道德，现在你看到中国社会有道德吗？完全没有道德。三聚氰胺，各种坑人的东西，卖人家孩子的东西都出来了，完全没有道德。因为道德给中共以破四旧的名义全部给破掉了，从这几个角度来看，中共49年以后对中国人民犯下了无可宽恕的罪行。

他认为，现在老百姓对中共普遍已经失去信心，只有少数年轻人还受到中共民族主义的煽动。

以上是希望.之声国际广播电台记者梁珍在香港报道。