一位北京餐厅老板要制作中英文广告看板,于是找到广告公司。

"请问牌子上写些什么呢？"

"就写"餐厅"吧,中、英文都要喔。"

"好的,明天来取吧。"

广告公司制图员不会英文,心里嘀咕:这餐厅的英文怎么拼呢？

于是在线上的翻译网页输入"餐厅",单字翻译网页很快就送回翻译结果。

制图员感叹的说:"哟,这英文的词儿还真他妈的长,都说了外国佬比中国人蠢啦,咱们写两个字就代表餐厅了,他们居然要用这么多字母。要是被罚抄书的同学多惨啊。"

第二天,餐厅老板来取,回家立刻挂上......