德国媒体如何报导此事
德国(和德语区)不少媒体报导了这件事,基本上都是用了德新社驻中国记者的稿件。这篇报导说,"当9岁的林妙可在开幕式上穿着红衣服出现在台上唱起革命歌曲《歌唱祖国》时,许多观众热泪盈眶。中国的国家媒体把林称为'未来之星'。可是,现在一名主管的音乐负责人却承认:这次登场是假的,林只动了嘴唇。真正的歌手是一个7岁的女孩,共产党官员认为她太难看。"陈其钢说,替代杨的决定是'最后时刻'才作出的。一名高级共产党干部在一次彩排中指出,杨不够漂亮,这个问题'必须解决。'"
德国媒体基本都没有评论这件事。但是从标题可以看出各媒体的态度。大多数媒体采取的是叙述性的标题,没有观点的。但也有这样的标题:"中国的伪造"(每日镜报);"中国人在奥运歌唱中搞欺骗"(柏林信使报);"开幕式上的骗局"(明星在线)。
" 世界报"在线发表了一篇非常短小的评论性报导,标题叫"不幸中的幸运:林妙可"。全文如下:"最终表象(Schein)毕竟比实在(Sein)重要。杨沛宜现在不得不上这苦涩的一课。这个胖乎乎、牙歪歪的女孩虽然可以象仙女一样地唱歌,但对于数以亿计的观众,她在开幕式组织者眼是太不中看。上场的于是不是她,而是林妙可,她做的是北京的完美主义者对她的要求:长得漂亮,动动嘴唇。就象她之前的时代那数以亿计的女子。"
杨沛宜和林妙可