俄罗斯坦克进入南奥塞梯首府茨欣瓦利。此前格鲁吉亚外长向本台BBC表示，已经控制了南奥塞梯首府茨欣瓦利。

南奥塞梯分离力量领导人说，数百平民在格鲁吉亚军队进攻茨欣瓦利时被杀，不过这一说法还没有被证实。

此前，格鲁吉亚军队与南奥塞梯武装人员7日至8日晨展开激烈交火，造成多人死伤。

冲突在双方同意用协商方式停火后的数小时发生。

俄罗斯指责对方违背诺言。俄国总统梅德韦杰夫召集国家安全会议的同时，人在北京的俄国总理普京宣称将展开报复行动。

俄国总统梅德韦杰夫表示，不会允许国民在格鲁吉亚被屠杀。

当地局势

俄国方面说，有十名维和部队的俄国士兵在该地区的冲突中被杀。

俄国一向支持南奥塞梯分离势力，在该地区派有维和部队。

俄国国防部已经宣布向南奥塞梯增兵。

而格鲁吉亚总统萨卡什维利指责俄国飞机轰炸格鲁吉亚领土，并宣布调动后备军力。

萨卡什维利在一次电视讲话中表示，格鲁吉亚部队已经包围了被叛军控制的南奥塞梯首府茨欣瓦利。

冲突已经造成10几名平民丧生。据报道，南奥塞梯首府茨欣瓦利的居民纷纷躲进地下室以躲避炸弹袭击。

冲突双方都指责对方破坏停火协议。

格鲁吉亚指责俄国向南奥塞梯的分离分子提供武器。这一地区在1990年代内战之后就试图独立。

本台BBC在莫斯科的记者罗杰斯说，俄国一向表示支持格鲁吉亚的领土完整，但是也会保护自己的国民。很多南奥塞梯的居民有俄罗斯护照。

外交努力

在俄罗斯的要求下，联合国安理会召开紧急会议讨论格鲁吉亚局势。

莫斯科发出一份声明草案，敦促格鲁吉亚和南奥塞梯双方停止交火，放弃武力。

但是，几个小时的谈判之后，各方代表没能达成任何协议。

格鲁吉亚一方指责俄国散布一边倒的文件。

在美国华盛顿，白宫呼吁有关各方立即停止暴力，并以谈判的方式解决危机。

欧洲方面，欧洲安全理事会警告，南奥塞梯的局势可能演变成一场全面的战争，给整个地区带来毁灭性的影响。

*****************

快讯:俄军正在挺进格鲁吉亚南奥塞梯自治州首府!

2008年08月08日20:14  新华网

新华网快讯：据俄塔社报道，南奥塞梯当局8日宣布，俄罗斯一支装甲部队正在挺进格鲁吉亚南奥塞梯自治州首府茨欣瓦利市。

据俄塔社报道，南奥塞梯当局8日宣布，俄罗斯一支装甲部队正在挺进格鲁吉亚南奥塞梯自治州首府茨欣瓦利市。

　　安理会就格鲁吉亚南奥塞梯冲突召开紧急会议

　　联合国安理会7日深夜应俄罗斯的要求，就格鲁吉亚南奥塞梯冲突问题举行紧急会议。

　　安理会在当晚进行的闭门磋商中讨论了俄罗斯起草的一份声明草案。草案对格鲁吉亚军队与南奥塞梯武装人员之间的暴力冲突升级表示严重关切，同时呼吁双方立即停止流血冲突和放弃使用武力。

8月7日，格鲁吉亚军队向南奥塞梯开火。格鲁吉亚内务部8日说，格军队与南奥塞梯武装人员7日晚至8日晨在南奥塞梯首府茨欣瓦利附近再次发生激烈交火。据报道，冲突已造成15人死亡


　　据联合国外交人士透露，由于美国等国不同意使用“放弃使用武力”等措辞，安理会最终未能通过这一声明草案。

　　闭门磋商后，安理会随即从8日凌晨开始转入公开会议。俄罗斯常驻联合国代表丘尔金在会上说，俄罗斯要求举行此次紧急会议是由于格鲁吉亚对南奥塞梯采取了大规模的军事行动，威胁到该地区的安全。丘尔金说，安理会必须立即呼吁双方停止敌对行动并放弃使用武力。

　　格鲁吉亚常驻联合国代表阿拉萨尼亚说，格方的军事行动是在屡遭挑衅后采取的行为，完全是为了保护平民的安全和防止造成更多的伤亡。他指责南奥塞梯武装人员违反停火和采取极端暴力行为。他表示，格政府愿意立即恢复和谈，并呼吁南奥塞梯方面能够停止军事行动，回到谈判桌前。

　　格鲁吉亚内务部8日说，格军队与南奥塞梯武装人员7日晚至8日晨在南奥塞梯首府茨欣瓦利附近再次发生激烈交火。据报道，冲突已造成15人死亡。

　　南奥塞梯是格鲁吉亚的一个自治州，与俄罗斯北奥塞梯共和国接壤，且与俄罗斯关系密切。南奥塞梯因要求独立于20世纪90年代初与格中央政府发生武装冲突。自1992年开始，由俄罗斯、格鲁吉亚、北奥塞梯和南奥塞梯组成了解决南奥塞梯冲突的四方混合监督委员会，由俄罗斯、格鲁吉亚和南奥塞梯三方组成的混合维和部队开始在冲突地区维和任务。

来源: 新华网
相关:
格鲁吉亚军队已包围南奥塞梯首府
格鲁吉亚夜袭南奥塞梯村庄 双方展开肉搏战
格鲁吉亚境内南奥塞梯学科索沃宣布独立

*************

google 的

美联社和路透社
周五， 2008年8月8日





一名格鲁吉亚政府官员说，俄罗斯的作战飞机今天轰炸了它的一个城镇-一攻击来作为格鲁吉亚发动进攻，夺回控制权分裂的省，南奥塞梯。


7名平民受伤，据报在这次轰炸中。 也有报道说，俄罗斯维和人员在该地区已被杀害。

副内政部长eka sguladze说，三个俄罗斯苏-24喷气轰炸机飞抵格鲁吉亚和轰炸城市的哥里市和村庄，卡雷利和variani 。

她说，在一个发布会上表示，另外四名俄罗斯飞机再次轰炸了哥里市后不久，但袭击没有造成任何伤亡。


格鲁吉亚部队发起了大规模进攻，以夺回南奥塞梯，这已密切与俄罗斯之间的关系。


战斗在南奥塞梯提出了恐惧，一场全面战争，可以借鉴在俄罗斯，这是维和人员在该地区。


分裂官员在南奥塞梯说， 15名平民被打死，战斗在一夜之间后，格鲁吉亚的攻击飞机，装甲部队和重型火炮。 格鲁吉亚部队发射导弹，在区域资本，茨欣瓦利，一名官员说，许多建筑物着火。

格鲁吉亚总统萨卡什维利说，在一个电视讲话说，俄罗斯飞机轰炸了格鲁吉亚的几个村庄和其他民用设施。 他说，有伤害和损害建筑物。

“全面的大规模的侵略已开始对格鲁吉亚，他说： ”在一个电视讲话。

他呼吁俄罗斯立即停止轰炸格鲁吉亚领土。 “格鲁吉亚不会屈服在其领土或放弃其自由， ”他说。


萨卡什维利长期承诺，恢复第比利斯的统治，南奥塞梯和另一个分裂的省，阿布哈兹。 这两个地区已运行他们自己的事务，没有承认分裂以来，从格鲁吉亚在20世纪90年代初建立起来的关系，与莫斯科。

普京发言，他在电视直播的言论，今天访问期间，以开幕的北京奥运会，并指责格鲁吉亚为开展大规模的努力，采取控制南奥塞梯和警告说，它会造成不明的报复行动。

南奥塞梯有密切联系，与俄罗斯，战斗升级有引起的恐惧，俄罗斯可能加入战斗。

萨卡什维利说，政府部队已检获郊区的茨欣瓦利和争取控制中心。 格鲁吉亚部队也有检获的几个村庄，首都周围。

在他发表电视讲话，萨卡什维利还宣布了全面军事动员预备役人员被称为转化为行动。

大部分居民的南奥塞梯和阿布哈兹有俄罗斯护照。 一个开放的战争可能会促使俄罗斯派遣更多的部队下的索赔保护其公民。

将军mamuka kurashvili ，格鲁吉亚军官在负责业务在该地区上说，鲁斯塔维2电视格鲁吉亚部队朝着“建立宪政秩序在该地区” 。

领导人俄罗斯的省，北奥塞梯送往茨欣瓦利。 “我们正在联合组织防在这里， ”泰穆拉兹mamsurov说，在城市，据国际文传电讯社。

mamsurov说，数百名志愿人员从北奥塞梯被分流越过边界进入南奥塞梯，国际文说。 它也引述了分裂的阿布哈兹领导人的话说，一些志愿人员从1000年他地区前往南奥塞梯。

格鲁吉亚国务部长，为重返社会temur雅各巴什维利说，格鲁吉亚官员尽一切可能避免人员伤亡和财产破坏。

但鲍里斯chochiyev ，一名部长在南奥塞梯政府说，格鲁吉亚军队炮击的中心茨欣瓦利与卡车发射导弹。

chochiyev要求俄罗斯政府捍卫南奥塞梯人，其中大部分是持俄罗斯护照，从他所谓的侵略。

俄罗斯政府指责格鲁吉亚为战斗，并呼吁第比利斯致力于和平解决冲突。

“格鲁吉亚领导人应该来理智，并返回到文明的方式解决棘手的问题， ”俄罗斯外交部鲍里斯malakhov说，周五。

雅各巴什维利说，周五，格鲁吉亚准备谈判，但声称，南奥塞梯官员拖延他们的脚在开始会谈。

在俄罗斯的请求，联合国安理会召开了紧急会议，在纽约，但未能达成共识，早在周五对一名俄罗斯草拟的声明。

理事会结束，它是处于僵局后，美国，英国和其他一些成员的支持格鲁吉亚人在拒绝的一句话，在三年刑期声明草案将要求双方“承诺放弃使用武力， ”安理会外交官说。

“我们认为这是一个非常严重的判断错误和错误” ，俄罗斯驻华大使（ Vitaly churkins说，安理会成员分歧。 “我希望，格鲁吉亚方面将重新考虑其鲁莽的行动，在该地区的格鲁吉亚-南奥塞梯冲突” 。