|
（中央社记者黄名玺台北二十四日电）中国国民党发言人李建荣今天说，中国官方媒体中新社在稿件以「中华台北队」称呼台湾选手，国民党表示欢迎、欣慰；在「中国台北」、「中华台北」争议发生后，国民党主席吴伯雄就指示透过国共平台与对岸沟通，今天的发展对两岸累积互信有正面助益。
中新社晚间发自台北的报导，「中华台北队」选手们正加紧训练，准备以最好的状态，备战北京奥运。
李建荣说，吴伯雄先前在党内中山会报时，即要求加强沟通，持续透过国共平台，表达对台湾参与奥会名称的关切，今天终获对岸善意回应。
他表示，昨天中国国台办表达「将依香港协定称呼台湾奥运代表队」，国民党善意解读，今天总统府也表达相同立场，事实上，昨天府党对此有相当的共识。
**********************
|
|
|
（中央社记者吕志翔台北二十四日电）「中华台北」或「中国台北」？中国国民党高层人士认为，中国方面的善意在未来几天将会明朗，整个事件朝正面发展。
北京奥运即将开幕，不过，中国媒体不以「中华台北」来称呼台湾，仍使用「中国台北」的名称，引发矮化台湾的争议，甚至有人主张以退出奥运作为抵制。
中国国台办发言人昨天表示，中国大陆媒体将「 ChineseTaipei」翻译为「中国台北」，是一个习惯用语，但他希望台海两岸相互主动释放善意，妥善解决有关问题。
国民党副秘书长张荣恭今天表示，国民党一直透过「国共平台」与中国积极沟通、交涉，表达希望大陆媒体也使用「中华台北」的立场。
他并指出，整个事件看来是朝好的方向发展。
国民党文传会主任委员李建荣也表示，未来几天，中国方面的善意会明朗化，届时国民党会正式宣布国民党高层出席北京奥运的新闻。
他分析，国台办表示要妥善解决问题有其意涵存在，而中国要改变二、三十年的用语，需要内部努力。
李建荣表示，国民党利用国共平台与中国交涉的同时，也与行政部门保持「横向联系」，基本上，各方的认知是一致的。
另一方面，国民党立法委员李庆华今天召开记者会表示，他透过个人的管道，获知北京方面已经决定，中国的媒体和官员，以后都会以「中华台北」来称呼台湾，而且马上就会有行动。
在强调期望中国媒体使用中华台北名称的同时，张荣恭说，从「名古屋协议」到「香港协议」，并未规范中国大陆媒体应使用中华台北或中国台北，国内部分人士主张采取激烈反制行动，台湾所遭受的伤害可能更大，甚至不会被国际奥会谅解。
张荣恭确信，在奥运竞技场域，无论是选手进场，大会广播、手册等文件，一定是使用中华台北，不会有被矮化的问题。
********************************* |
|
|
（中央社记者周慧盈北京二十五日电）台湾奥运名称的问题最近引发热烈讨论，中国国台办发言人李维一说，中国大陆所指的释放善意是针对香港协议以外的部分，「肯定是涉及协议以外的问题」。
中国国务院台湾事务办公室昨天针对台湾奥运名称发布新闻表示，中国大陆一直依照两岸一九八九年签署的香港协定，在规定范围内称台湾体育代表团队为「中华台北」，规定范围外则沿用「中国台北」的译名，并非现在才改称台湾代表团队为「中国台北」。
北京奥运临近，中国大陆媒体在相关报导中迳称台湾代表团队为「中国台北」，虽然北京涉台官员指媒体报导并非香港协议的规定范围，但大陆媒体的做法仍引起台湾朝野的关注与不满。
继昨天发布新闻后，李维一今天进一步表示，「二十三日发表的谈话有两部分内容，一是讲明事实，指出大陆方面一直是按照香港协议办的；二是呼吁（两岸）相互主动释放善意。」
他说，「释放善意当然是针对协议以外的问题，以利化解误会，妥善解决有关问题，实现两岸同胞共襄奥运盛举的美好愿望。」
国台办昨天表态「释放善意」后，台湾方面有说法称，奥运期间中国大陆媒体都将改口称台湾代表团队为「中华台北」。
李维一对这项说法未证实也未否认，但强调：「协议本身是执行的问题，释放善意肯定是协议以外的问题。」
一九八九年四月六日，两岸奥委会负责人在香港签署协定内容为：「台湾地区体育团队及体育组织赴大陆参加比赛、会议或活动，将按国际奥会有关规定办理。大会（即举办单位）所编印之文件、手册，寄发之信函，制作之名牌，以及所做之广播等等，凡以中文指称台湾地区体育团队及体育组织时，均称之为『中华台北』。」 |
**************************
|
|
（中央社记林沂锋台北二十四日电）中国国台办表达将依香港协议称呼台湾奥运代表队，总统府核心人士今天说，国台办说法中提到历史的问题，表达「我们不是冲着你们而来的」。至于在奥运范围内会称台湾代表队为中华台北，他说，这种说法有进步，﹁政府已经感受到对岸某一种善意﹂，期许两岸持续释出善意。
中国国务院台湾事务办公室昨天表示，中国大陆一直依照两岸1989年签署的香港协定，在规定范围内称台湾体育代表团队为「中华台北」，规定范围外沿用「中国台北」的译名，并非现在才改称台湾代表团队为「中国台北」。
府方人士说，当国台办提到历史的问题，就表明「我们不是冲着你们而来的」，而是过去二十几年来，大陆就是这样做，不是大陆这次特别对台湾不好。
至于对岸说，奥运范围内会称台湾代表队为中华台北，府方人士认为，这样的说法已经有进步，未来就是希望两岸都能释出善意，造成良性循环。
府方人士说，国台办昨天的声明是有意义的东西，对岸不像台湾，对岸发表东西都推敲很久，「他们发的东西有他的意义在」。
他表示，政府不会因为国台办一席话就表示满意，解决奥运队名的问题必须两岸都有善意。政府的基本立场是两岸都应该有善意，台湾方面的基本立场是希望奥运成功，绝对不会唱衰奥运，但是「中华台北」是政府的底线，绝对不可能退让。
府方人士说，「我不觉得(国台办)昨天的声明是恶意的」，应该解读国台办的声明是某一种善意。但是政府不会因为国台办的声明就表示满意，而是说感受到善意。 |
******************************
|
|
（中央社记者王鸿国台北县二十四日电）台北县长周锡玮表示，明天启程前往中国南京，将与南京市政府签署合作备忘录，具体条例两地政府合作及交流项目，为了推动及落实，北县将与南京市政府互设办事处，未来还将采类似夏令营模式，推动两地中小学生交换互访等文化、教育合作事项。
周锡玮下午与媒体茶叙指出，他二十五日将率团访问中国大陆南京市，将前往中山陵谒陵、参访南京博物馆、江苏博物馆及了解长江大桥治河经验、江宁开发区听取开发及投资说明等行程，预定二十九日下午返台。
他表示，为了务实推动两岸城市合作的首例，南京市长蒋宏坤次日将来到他下榻的「紫金山庄」会面，并承诺赠送北县五千棵南京市树雪松及柳树，他将以自身画作回赠，这是对北县环境有具体改善的方式，远比赠送猫熊等交换动物的方式要好，北县未来计画在淡水打造国际餐饮村，在两地政府合作下，甚至可能将整座苏州园林移植到北县来。
他说，两地政府要合作交流就必须确定具体可行的项目，因此，在北县的要求下，南京市政府二十七日将与他举行会谈，双方将签订有关经贸、旅游、文化与教育等方面的合作交流备忘录。为了逐步落实这些项目，双方就须设立常态化的组织，因此，北县将在不违反中央法令下与南京市互设办事处。
周锡玮还说，他将于八月七日到八月十二日率教育局、文化、观光旅游局、农业局及新闻处等局处官员访问北京及上海等地，除了参加奥运开幕式外，还将参访上海世界博览会等，以了解大陆招商及发展文创产业的历程；九月初则将再率团访问残障奥运开幕式，还有带领北县各乡镇市长参加厦门旅展等活动。 | | 
