法新社记者2月19日从中国河南发来一篇走访艾滋村后的报导。这篇报导说，在艾滋村里，不仅村民一开始不知道亲人是得什么病死亡的，并且始终没有得到艾滋病知识的普及启蒙教育。甚至，温家宝总理到艾滋村去访问，跟他握手的居然是当地政府安排的“演员”。而真正的艾滋病人和家属被圈在了另一个地方。假如事实确实如此，这真是天大的丑闻了。德国之声全文翻译如下。
周蕾抬头看着墙上的照片，她的喉咙里埂着，说不出话来。然后，她转过头来，尽力给来访者一个微笑。她丈夫的死亡已经是很久以前的事了，但那种情景让她至今仍然悲痛满怀。他于90年代中死于艾滋病。那时，数以千计的河南中国家庭信任地出售他们的血，换取一些人民币，售给投机的商人和医生。而这些买家出于时间原因和金钱原因基本上置卫生标准于不顾。大量的献血在最短的时间里带来了巨大的收益，因为对血液的需求量是巨大的。
不知从什么时候开始，艾滋病毒潜了进来。血商们根本不管这些。他们始终地、反复地使用同样的针头。一些人由此而受到感染。或者他们把许多献血者的血混在一起，其中包括艾滋病毒感染者，然后把这样的血输回到人们的血管里去。周蕾的丈夫、儿子和媳妇就是受到了这种致命的“鸡尾酒”的感染的。这个女人说：“当我丈夫去世的时候，我们以为是流感。直到几年后我的儿子也死了，这时我才得知是这种要命的病。”
她的亲人并非这个有约1000名居民的村庄里唯一倒在这种瘟疫手下的人。仅在河南上蔡的这个村庄里，就有几百人因此而死亡。居民们并不知道具体的数字。当局不公布细节。人们说，他们也在这笔“生意”里伸了手，因此没有兴趣把具体情况搞清楚了。详细的背景情况直到今天仍然被坚定不移地掩盖着。地方当局千方百计阻止记者背着他们对受害者进行报导，阻止让这些受害者缺医少药、没有社会保障的情况公诸于世。必要时，通过对记者或自愿帮助者发出严重的威胁。
地方当局防止事实败露的恐慌心情甚至导致他们欺骗他们自己的国家领导人。若干年来坚持到艾滋村访问并与艾滋病毒感染者握手的温家宝总理，也到周家来过。但是这里的居民没有向这位政治家倾诉他们的痛苦的机会。专区政府事先把居民们转移到一个安全的地方去圈起来，让业余演员们来代替他们。
这个省不愿透露姓名的医生们说，光是河南的艾滋病受害者就高达100万。中国艾滋病维权者们估计，在广大的中国一些偏僻的角落，还会有一些犯罪分子从农民那里购买血液血浆，而全然不顾卫生问题，以求尽可能大地获利。然而，在卫生部的2007年统计数字里，并不包含由不洁针头引起的感染病例。
在周家所在的村子里，人们当时根本不知道献血会有什么样的风险。由于心脏不好，周蕾才幸免于此难。她说：“为了谨慎起见，我那时放弃了多赚一笔钱的机会。”10年后的今天，她仍然一点都不知道艾滋病是怎么传播的。公共的启蒙是不足的。而且，中国多年来一直宣传说，艾滋病是对西方腐朽生活方式的惩罚。当这种瘟疫在自己的国家蔓延开来时，情况对国家领导人来说是很尴尬的。
在2003年让中国进入恐惧的非典爆发后，那里对致命病症的态度变得透明些了。但是，艾滋维权者们指责道，最近一段时间来，又发生了更多的沉默和遮盖现象。
德国之声编者按：
经检索，1月底有未引起注意的海外华文媒体报导道，温家宝2006年去河南上蔡县文楼艾滋村，河南当局安排1600名公安假扮村民欢迎他。这也许就是法新社记者说的“业余演员”了。如果情况属实，这些既坑“地”又骗“天”的“父母官”实在是必须绳之以法。
这是真的么，女“患者”半遮朱颜
胡锦涛考察艾滋病防治工作 并与患者握手
2月8日除夕之夜，温家宝总理专程来到河南上蔡县芦岗乡阳光家园，看望因艾滋病失去亲人的老人和孩子，和大家一起吃团圆饺子，观看演出，共度除夕。当观看完孩子们的表演后，温总理深情地拥抱一个失去亲人的孩子。(新华社记者刘卫兵摄)
（这些“艾滋病患者”显然是假的）
2005年春节来临之际，中共中央政治局常委、国务院总理温家宝来到河南省上蔡县，代表党中央、国务院看望和慰问艾滋病患者。
隆冬的中原大地，银装素裹，寒风料峭。2月7日至9日，温家宝和全国人大常委会副委员长韩启德，来到上蔡县几个发生艾滋病的村庄，考察艾滋病防治工作，了解艾滋病患者的医疗救助情况，和他们共度春节。
农历大年三十，处处洋溢着节日的气氛。温家宝冒着严寒，沿着积雪泥泞的乡间小路来到芦岗乡南大吴村。在村卫生所，温家宝向医务人员详细了解艾滋病防治工作。他来到正在输液的患者病床前，握着患者的手仔细询问病情，鼓励他们树立信心，坚持治疗。在患者王福印家，温家宝亲切地拉起家常。当得知王福印夫妇正在积极治疗、病情稳定时，温家宝满意地点点头。患者雷新林含泪告诉总理，在政府的关怀下，经过积极治疗，他的病情明显好转，体重增加20多斤。温家宝听了很高兴。
文楼村是上蔡县艾滋病暴发最早的村庄之一。去年，河南省向文楼村等38个全省艾滋病重点村派出了驻村工作队，帮助患者治疗，改善生产生活条件。经过一年的努力，文楼村的面貌发生很大变化，艾滋病防治工作取得明显成效，群众生活得到改善。村里建起了设施完备的小学、深井自来水塔、标准化卫生所和群众文化活动广场，实现了村通公路、户通自来水，所有艾滋病患者得到免费治疗。在这里，温家宝主持召开座谈会，听取了10位艾滋病患者的发言。温家宝听得很认真，并不时询问他们的病情变化和家庭生活。患者聂沾激动地说，她夫妇俩都染上艾滋病，经过治疗病情好转，现在能正常劳动，家里养了几十头猪，去年净挣一万多元。这都是党的政策好，政府领导好，干部工作好。温家宝听了脸上浮现出欣慰的笑容。他说，你们是艾滋病的受害者，你们最痛苦、最困难、最孤寂，党和政府非常关心你们。你们要树立战胜疾病的信心。临别时，温家宝与艾滋病患者合影留念，并一一握手道别。
下午，温家宝来到邵店乡籽粒村和丁楼村。村民仝保良、许让的儿子和儿媳因患艾滋病去世，只留孤寡老人和孩子，家庭生活十分困难。在仝保良家，温家宝亲切询问老人的身体状况和孩子的学习情况，叮嘱老人保重身体，一定要把孩子拉扯大。在许让家，温家宝神情肃穆地看着她儿子、儿媳生前照片，关切地询问老人的生活情况，过年能不能吃上饺子，有什么困难。许让老人激动地说，总理冰天雪地来看我很不容易，感谢总理，感谢党和政府。温家宝对随行的当地干部说，对于这样的困难家庭，政府一定要给予更多的关心和照顾。
大年除夕夜，伴随着阵阵爆竹声，温家宝来到芦岗乡阳光家园，与因艾滋病失去亲人的老人、孩子共度除夕夜。温家宝仔细察看了孩子们的宿舍、教室和图书室，看望了孤寡老人，观看了小朋友表演的节目，还和他们一起吃年夜饺子。温家宝深情地说，艾滋病使我们的孩子失去了父母，老人失去了儿女，毁灭了许多家庭。但是，在党和政府的关怀下，我们又组成了一个阳光家园。我们都生活在祖国这片热土上，都在党和政府的阳光照耀下，我们应该互相关爱，共享改革和建设的成果。我愿借此机会，向全国的艾滋病人表示亲切的慰问，向为艾滋病防治工作无私奉献的广大干部、医务工作者和志愿者们表示深深的谢意，祝大家新春愉快，给大家拜年！
2月7日晚，温家宝在驻马店市主持召开座谈会，同省、市、县负责同志以及医务人员、驻村工作队员共同研究艾滋病防治工作。温家宝指出，预防和控制艾滋病，关系到中华民族素质和国家兴亡，关系到经济社会发展的全局。当前，艾滋病防治工作正处在一个关键时期。各地、各有关部门要认真贯彻落实中央的部署，加大工作力度，切实做好防治工作。他强调，在党中央、国务院的领导下，动员全社会的力量，我们一定能够遏制艾滋病的蔓延和扩散。(来源：新华网 记者孙承斌 王恒涛)
第20个世界艾滋病日前夕，中国总理温家宝日前到访河南省疫情严重的上蔡县文楼村，慰问艾滋病患者和艾滋病致孤儿童。但是却被踢爆实际上是遭当地官员愚弄。河南当局不但安排1,600名公安扮作村民夹道迎温总到来，还事前软禁了一批敢言的爱滋病患者和活跃人士。
据报导，这是温家宝继05年2月农历新年除夕到访上蔡县文楼村后，第二次到当地探访爱滋病患者和父母都是因爱滋病死亡的孤儿。官方新华社翌日大事作出报导，并指温“深入患者家庭、走近患者床头，看望患者、关爱患者。”
但据“自由亚洲电台”报导指，温家宝根本看不到、听不到河南爱滋病疫情真实一面。
报导引述一位文楼村村民指，当局派了1600多名便衣警察到文楼村，村民们只能站在他们后面看见温总理，而且村委书记刘月梅也一直不离左右，普通村民根本无法向总理反映情况。同时上蔡县城到文楼村全面戒严，文楼及附近村庄的十几名艾滋感染者和村民中的活跃人士被非法拘禁。许多需要就缘陌?滩’急辉所拒之门外，而运鶅炔康囊磺卸冀涍^事先排演。
北京维权人士胡佳也批评温家宝的访问只是劳民伤财的亲民大秀，不如他真正下力保障艾滋病上访者权益，纠正河南当局不给输血感染艾滋病立案、剥夺被感染者讨还公正和获得赔偿的违法作为。河南著名艾滋病防治医生高耀洁也对本台表示，河南省当局把文楼村作为形象工程弄虚作假、蒙骗中央。
吴仪也中招
“村骗乡，乡骗县，一直骗到国务院。”这句民间广为流传的顺口溜，道尽内地官场弄虚作假、蒙骗上级的泛滥程度。不管是被称为“平民总理”的温家宝，还是“铁娘子”吴仪，甚至“铁面总理”朱镕基，都曾堕入地方官的精心骗局。
温家宝05年也曾到文楼村，和村民度春节，每人派10元压岁钱，结果县、乡、村三级官员联手造假，多报883人，骗了总理8,830元！
前总理朱镕基1999年考察安徽的粮食收购工作，当地政府提前两天由外地借调一千多吨粮食，填满粮仓，以示落实国务院政策，欺骗朱总。
而副总理吴仪最近考察广东产品质量时，也是备受当地官员“忽悠”（即欺骗），所见、所闻、吃的、摸的，都是当地政府精心炮制的假象，吴一走，一切又回复原貌。
自由亚洲电台/苹果日报
*******************************************
这是温家宝总理来到河南省上蔡县芦岗乡文楼村卫生所，看望在这里工作的医务人员和前来就诊的艾滋病患者。 新华社记者李学仁摄
温家宝进的是震惊世界的“握手门”，胡锦涛进的是“安徽慰安专业户门”，胡温都进入了亲民假门。如果新闻自由了，哪有亲民假门立基的基础？
