美国政府停摆进入第31天。关门导致的各种严重后果正在逐渐显现，可能会促使国会立法者，尽快结束政府关门的现状。

自10月1日以来，由于美国参议院未能就拨款方案达成一致，政府停摆一直持续至今。

共和党人主张先通过短期拨款案，再谈税收与医保议题；民主党人则继续推进包括延长《平价医疗法案》（Affordable Care Act）税务优惠的提案。

美国总统川普（Donald Trump）表示，奥巴马医改永远行不通，两党可以一起制定更好的医保方案。他说，民主党人企图从医疗体系中转移数万亿美元资金、补助非法入境者，而共和党人绝不会让这种事情发生。

美国众议院议长约翰逊：“他（川普）迫切希望政府重新开放，这样所有这些资源才能流向那些急需帮助的人。”

医保的开放注册期将于11月1日开始。众院少数党领袖杰弗里斯（Hakeem Jeffries）表示，许多人现在收到通知，保费可能上调1000至2000美元。

副总统万斯（JD Vance）赞赏3位投票支持政府开门的温和派民主党人，他呼吁，再有“5位理智的民主党人”挺身而出，就能结束政府“人质”危机。

副总统万斯（JD Vance）：“我只想对美国参议院的任何民主党人说，你们不能挟持美国人民的政府，然后要求我们满足你们一切的要求。”

周五（10月31日），至少有九个美国联邦航空总署（FAA）设施面临人员短缺问题。截至前一天，美国共有7300个航班延误，1250个航班取消。
万斯警告，如果联邦政府继续关门，年底的假期出游潮可能将变成一场“灾难”。

美国农业部此前宣布，周六（11月1日）开始暂停发放食品券福利。周五，马萨诸塞州和罗德岛州的法官裁定，在政府停摆期间，川普政府必须动用应急资金，来支付数百万美国人的补充营养援助计划（SNAP）食品券福利。

新!唐!人:电视台记者郭约希美国报导