朝鲜平壤的松新、松花地区。/照片=劳动新闻·新闻1

据悉，上个月中旬在平壤松新、松花地区美林附近的空地上公开处决了通过大型买卖积攒钱财的一对夫妻。

13日，朝鲜内部消息人士对DailyNK表示：“这对50多岁夫妻通过自行车生意赚了大钱。原本在沙洞区大原里射击场举行的公开枪决突然改到美林空地了。”“要求市场管理员和柜台组组长等管理人员参加，所以当时空地上聚集了200多名百姓。”

“没地方托付子女的家长带着孩子前来观看，可是谁都没有阻止这种行为。”“路过现场的中学生也夹在大人堆里看了残忍的场面。”

据消息人士介绍，这对夫妻通过销售、修理和租赁电动自行车和电动摩托车、自行车零部件扩大了个人营业网。他们属于平壤市沙洞区朝鲜职业总同盟中央委员会，通过停薪留职的方式赚了大钱，是平壤最大的批发市场松新市场的“大款”。平时因为强售行为和品质低劣以及傲慢的态度引起了百姓们的不满。这对夫妻不仅跟职盟串通一气非法流通了外汇，还散布了反共和国宣传物触犯了反动思想文化排斥法。

8月初被捕，经保卫部和安全部的联合审讯9月初最终确定了死刑。跟他们有牵连的20多名百姓也被判了教化徒刑或驱逐出了平壤。

当局说此次处决是“为了防止经济秩序的紊乱，给百姓进行思想教育”。也就是说，通过处决这对夫妻切断对外联系的同时加强内部管控。

特别是金正恩国务委员长访问中国后采取这种极端的措施，是为了传递“就算跟国外进行合作也不能逃避内部法规”的信息。同时加强管理力度，对超越国家限定范围的个人事业和外汇结算行为进行管控。

消息人士说：“是为了警告人们，只要超过了国家允许的范围就会成为典型进行处罚。”“做生意的人看到此次事件后都恐惧地说‘我们也随时都有可能受处罚’。”

实际上，进行公开处决后恐怖氛围扩散开来了。看到处决场面的百姓们吓得都说不出话来，市场的交易明显减少了。跟电池有关的零部件价格突然上涨或者交易中断等，跟被处决的夫妻有关的商业活动受到了影响。

更大的问题是儿童看到了公开处决的场面。因为没人照看只能跟父母一起参加公开处决活动的儿童和路过空地时看到处决场面的中学生等，当局实际上放任儿童和青少年观看了处决，想给他们幼小的心中留下恐惧，加强体制管控。

消息人士说：“这次事件不是单纯地处罚‘紊乱经济秩序’的行为。”“而是给人们，特别是给青年心中留下‘只要国家下了决心，谁都能处罚’的恐惧心理。”