10月8日，意大利执政党提出一项法案，禁止民众在公共场所穿戴罩袍（burqa）和尼卡布（niqab）。图为2004年6月2日阿富汗喀布尔街头三名穿戴罩袍的女子和小孩。(SHAH MARAI/AFP via Getty Images)

意大利执政党“兄弟党”（Brothers of Italy）于10月8日提出一项法案，禁止在公共场所穿戴穆斯林的罩袍（burqa）和尼卡布（niqab）。该法案还涵盖了更多的内容，旨在打击与伊斯兰教相关的“文化分离主义”（cultural separatism）。

意大利总理乔治亚·梅洛尼（Giorgia Meloni）所在政党的议员将新法案提交给了议会，内容包括禁止在全国所有的公共场所、学校、大学、商店和办公室穿戴遮盖面部的服装。违者将面临300欧元（约350美元）至3000欧元的罚款。

罩袍是一种从头到脚覆盖女性身体的服装，包括遮盖眼睛的网状物。尼卡布是一种遮盖脸部的面纱，仅留眼睛区域没有遮盖物。

该法案在导言中提到，其宗旨是打击“宗教极端主义和宗教仇恨”。

2011年，法国成为第一个全面禁止在公共场所穿戴罩袍的欧洲国家。此后，禁止穿戴罩袍的国家增加到20多个，这些国家都以某种形式禁止在公共场所穿戴罩袍和其它遮盖面部的服饰。

欧洲人权法院一直支持这些禁令，包括在2017年支持比利时禁止穿戴罩袍和面纱的禁令时裁定，各国可以限制此类服饰，以保护社会的“公共生活”。

意大利部分地区已实施限制措施，例如伦巴第大区（Lombardy）北部地区于2015年底颁布禁令，禁止佩戴面罩进入公共建筑和医院。

该法案不仅涵盖了面罩，还对未与意大利政府签订正式协议的宗教组织提出了新的财务透明要求。

目前，没有任何穆斯林组织与意大利政府签订了此类协议，这使得伊斯兰教未能获得其他13个宗教团体所获得的正式认可。根据拟议的法律，未被认可的团体必须对其所有资金来源保持透明，且仅限于来自不构成国家安全威胁的实体。

该法案还涉及几项新的刑事条款，包括对贞操测试的处罚，以及通过将“宗教胁迫”列为起诉理由，从而加强了对强迫婚姻的惩罚。

路透社报道，意大利的执政联盟在议会中拥有绝对多数席位，这意味着此类立法应该会获得通过，尽管目前尚未排上议程。

（记者金红编译报导/责任编辑：林清）