（编者按：传奇般的美国青年保守派活动家查理·柯克（Charlie Kirk）遇害身亡，点燃很多美国人的怒火，并带来无尽的伤痛。在9月12日（周三）FBI以及地方当局汇报缉凶进展的联合发布会上，犹他州州长史宾赛·考克斯（Spencer Cox ）发布了一段触动心灵的感言，与读者分享。）

 

 

女士们、先生们：

我拿到了麦克风，希望你们能允许我花点时间，分享一些关于我们目前的处境、我们何去何从的想法。我不想讲得太说教，但我认为我们必须睁大眼睛，看清今天我们国家发生了什么。

我听到有人在问，为什么我们要如此投入这件事？我们国家各地都在发生暴力，暴力无所不在，在哪里发生都是悲剧，每个被夺走的生命都是上帝的孩子，都足以值得我们给予爱、尊重和尊严。

这一次当然是关于查理·柯克的悲剧性死亡、暗杀、政治暗杀，但它的意义远超过对一个个体的攻击，这是对我们所有人的攻击，是对美国制度的攻击，也是对我们理想的攻击！这触及了我们身份的根基，触及了我们曾经是谁，以及在更美好的时代中我们可能会成为谁的根本问题。

政治暴力与其它任何类型的暴力有显着的不同。原因很多。头等重要的是，因为查理所倡导的是言论自由，正是我们建国文献中所确立的言论自由，当他的生命因此而被夺走时，人们更难感到他们可以分享自己的想法，能够自由发言。如果我们不能安全地进行思想的碰撞，甚至是那些你不同意的想法，我们将永远无法解决其它所有的问题，包括人们所担心的暴力问题。这就是为什么这件事如此重要！

在过去的48小时里，我感到前所未有的愤怒！前所未有的悲伤！当愤怒将我逼到绝境时，实际上是查理的话将我拉了回来。我想分享一些他的话，特别是现在，我需要对我们州的年轻人、我所在的州以及全国的年轻人说几句话。正如川普总统提醒我的，他说，你知道谁真正爱查理吗？是年轻人。他是对的。年轻人爱查理，但也有年轻人讨厌查理。尽管如此，查理还是去了那些地方。这些话帮助了我。

查理说：“当人们停止交谈时，暴力就会出现。”

他说：“弱者永远不会去原谅，宽恕是强者的特质。走出痛苦迷宫的唯一方法就是宽恕。无条件地欢迎、无条件地爱、无限制地宽恕。”

他说：“永远要原谅你的敌人，没有什么比这更让他们恼火。”

几个月前，我昨晚提到过，查理在社交媒体上发文：“当事情发展得非常迅速，人们失去理智时，保持冷静是很重要的。关掉你的手机、阅读经文、和朋友共度时光。记住，网络上的愤怒并不是真实生活。这一切都会好起来的。”

他再次说：“当你停止与不同意见的人保持联系时，施加暴力就变得容易得多。”

他说：“作为一种文化，我们必须回到能够达成合理共识的状态，在那里暴力不是选项。”

现在，再次我对在场的年轻朋友们说，你们继承了一个充满政治愤怒的国家——感觉愤怒是唯一的选择。但通过这些话，我们得到了提醒，我们可以选择不同的道路。你们这一代人有机会建立一种文化，与我们当前所经历的痛苦截然不同。这不是假装差异不重要，而是要拥抱这些差异，并进行那些艰难的对话。我认为我们现在需要在道德上清醒。我经常听到有人说“言语就是暴力”，但我想说，言语不是暴力，暴力就是暴力！而这里发生的事件有一个人要负责，这个人目前已被拘留，将很快被起诉并承担责任。

然而，我们每个人现在都有机会做出不同的选择。我想感谢我的犹他州同胞。坏事会发生，在33小时内，我一直在祈祷，如果这必须发生在这里，至少不要是我们中的一个。有人从其它州开车过来，有人从其它国家过来。遗憾的是，这个祈祷并没有如我所希望的那样得到回应。因为我认为如果我们能说，“嘿，我们在这里不这样做。”那事情会更容易。事实上，犹他州是一个特别的地方，我们在慈善捐赠和服务方面都领先全国。但这件事确实在这里发生了，而且是我们中的一个。但我想让你看看犹他州人在过去两晚的反应：没有暴动，没有抢劫，没有汽车被点燃，没有暴力，只有守夜、祈祷和人们聚在一起分享人性！我相信这就是答案。我们可以用暴力回应暴力，我们可以用仇恨回应仇恨，但政治暴力的问题在于它会蔓延，因为我们总是可以指责对方。而在某个时刻，我们必须找到一个出口，否则情况会变得更糟。但这些都是我们可以做出的选择。

历史将决定这是否是我们国家的转折点，但我们每一个人现在都可以选择这是否是我们自己的转折点。我们可以做出决定，拥有自己的选择权。我迫切呼吁每一位美国人，无论是共和党人、民主党人、自由派、进步派、保守派、MAGA，请千万遵循查理教给我们的。

我想用我经常分享的话来结束，这是来自我的朋友和作家尤瓦尔·莱文的话，他曾被问到对我们国家的乐观态度。他说：“我不乐观，甚至讨厌乐观！” 这听起来不太好。但他说，他认为乐观是一种恶习，这种想法认为好事会自然而然地发生。但在世界历史上，好事从来不是自然而然发生的。他说：“我并不乐观，但我充满希望。希望是介于乐观和悲观之间的美德，因为希望是相信好事会发生，因为我们可以让它发生。”

所以，我仍然相信我们的国家，并且知道查理·柯克也相信我们的国家。我仍然相信在我们之间的善良多于邪恶，我仍然相信，我们可以改变历史的进程。我充满希望，因为美国人可以做到！

（新!唐!人:记者编译报导）