明尼苏达州参议员约翰‧霍夫曼（John Hoffman）在遭到一名冒充警察的枪手连开九枪后，目前已经出院，转到康复中心接受护理。图为2025年6月15日，美国明尼苏达州布鲁克林帕克市（Brooklyn Park），该州前众议院议长梅丽莎‧霍尔特曼（Melissa Hortman）的住宅外景，她与丈夫前一天凌晨在家中被枪杀。(Stephen Maturen/Getty Images)

美国明尼苏达州参议员约翰‧霍夫曼（John Hoffman）的家人表示，这位遭到一名冒充警察的枪手连开九枪的州参议员已经出院，目前正在一个过渡性护理机构接受康复治疗。

霍夫曼的家人在周一（7月7日）晚上发表的一份声明中说：“已经把约翰转移到一个康复机构，但康复之路仍然很漫长。”

家人发布了一张照片，显示霍夫曼面带微笑，竖起大拇指，站在一个带轮子的行李箱旁，准备离开医院。

6月14日凌晨2点左右，一名男子的敲门声将住在明尼阿波利斯市郊外钱普林市（Champlin）的霍夫曼及其妻子伊维特（Yvette）惊醒，该男子称自己是警察。根据一名联邦调查局（FBI）特工的宣誓证词，监控录像显示，嫌疑人万斯‧博尔特（Vance Boelter）站在门前，身穿黑色战术背心，手持手电筒。他戴着一张遮住了整个头部的肉色面罩。

伊维特‧霍夫曼告诉调查人员，他们打开门看到面罩时才意识到，该男子并非警察。该男子随后说了句类似“这是抢劫”的话。参议员随即扑向持枪者，并被连开九枪。在得以关上门之前，妻子伊维特‧霍夫曼也中了八枪。他们的成年女儿霍普（Hope）当时在场，但没有受伤，她拨打了911电话报警。

检察官指控，博尔特还驾驶一辆改装成警车的车辆去了另外两名议员的住所，但并未与他们接触。然后，他驱车前往明尼苏达州前众议院议长梅丽莎‧霍尔特曼（Melissa Hortman）位于布鲁克林帕克市（Brooklyn Park）的家，涉嫌将她及其丈夫马克‧霍尔特曼（Mark Hortman）杀害，并将他们的狗打成重伤，以至于当局后来不得不对它实施了安乐死。

明尼苏达州首席联邦检察官指控博尔特的行为是暗杀。

伊维特‧霍夫曼在袭击事件发生几天后就出院了。前总统乔‧拜登在出席霍尔特曼夫妇的葬礼期间，曾探望仍在住院的州参议员霍夫曼。

博尔特目前仍被拘留，未获保释，并面临联邦和州法院的谋杀及谋杀未遂指控。

检察官拒绝推测嫌疑人的作案动机。

是否寻求联邦死刑，将由美国司法部长帕姆‧邦迪（Pam Bondi）决定。明尼苏达州于1911年废除了州一级的死刑。

（本文参考了美联社报导）