美国投资奇人巴菲特的资料照。(Yuri Gripas/AFP)

美国总统川普（特朗普）周三宣布全球性关税后，周四（4月3日）全球股市暴跌，道指收盘暴跌1,600点。但巴菲特执掌的伯克希尔哈撒韦公司（Berkshire Hathaway Inc.）的股票在周四股市动荡中一路稳定，仅小幅下跌。这是为什么呢？

川普周三宣布全面新关税，对所有进口商品征收10%的基准关税。其中，欧盟、日本和其它国家将面临20%至49%的关税，中国面临54%关税。

周四，沃伦‧巴菲特（Warren Buffett）旗下企业集团的股价表现优于大盘，其B类股下跌1.4%。使其成为相对于标准普尔500指数的避风港，后者下跌5%，市值蒸发2万亿美元。道琼斯指数收跌1,679.39点，跌幅3.98%；纳斯达克综合指数收跌1,050.44点，跌幅5.97%。

“伯克希尔的表现在关税风暴中是一块坚石。”Hudson Value Partners的克里斯多福‧戴维斯（Christopher Davis）对彭博社表示，“在今天这样的日子里，三分之一的市值是国库券，这是一种很好的感觉。”

彭博社报导，这种稳定性在一定程度上反映了保险业（伯克希尔的主要收入来源之一）与全球贸易的相对隔离。KBW保险指数周四下跌2.7%。伯克希尔旗下Geico的直接竞争对手Progressive Corp.上涨2%，是该指数中表现最好的股票。

CFRA分析师凯西‧西弗特（Cathy Seifert）表示：“保险公司也有定价权，因此关税引发的汽车维修成本和房屋建设费用上涨带来的成本增加，将转嫁给消费者。”

不过，包括美国银行、雪佛龙和美国运通在内的伯克希尔主要持股周四下跌。仅苹果公司市值就蒸发了3,000多亿美元，巴菲特去年决定削减苹果股份似乎有先见之明。

市场暴跌也引发人们猜测，即巴菲特可能会利用这种情况进行大举收购。最近几个季度，巴菲特没有进行重大交易，而是在2024年底将现金储备增至创纪录的3,342亿美元。

戴维斯说：“在抛售中，我们总是期望看到大量购买或使用现金。”

CNBC特别提到巴菲特2017年在致伯克希尔股东信中的内容。他写道，在面对市场波动时，投资人应该保持冷静，同时引用英国诗人吉卜林（Rudyard Kipling）1895年创作的经典诗篇《如果》，提醒投资人不要因市场波动而“失去理智”。

巴菲特亦表示，没有人能预测股市在短期内会跌到什么程度，如果市场出现大幅下跌，投资人应该留意吉卜林的诗句。

“如果你能在周围的人都失去理智时保持冷静……如果你能等待而不感到疲倦……如果你能思考——而不是把思考作为目标……如果你能在所有人都怀疑你时相信自己……世上和世上的一切都属于你。”吉卜林写道。

美国总统川普周四也强调，他先前已预见到市场的动荡反应，希望稳定市场情绪以及提振外界对政策长期影响的信心。

“市场将会繁荣，股票将会繁荣，美国将会繁荣。世界其它国家都想知道，是否有办法（跟美国）达成协议。”总统补充说。