马英九首提:台湾是我们的国家 * 阿波罗新闻网
新闻 > 军政 > 正文
马英九首提:台湾是我们的国家

首提「台湾是我们国家」!马:正式名中华民国,通称台湾
(3)日下午总统辩论会后记者会,国民党总统参选人马英九再次澄清台湾与中华民国在名称上的意涵,他强调,「当我们说台湾的时候,很多时候就是指中华民国」,台湾是我们的家园,也是我们的国家,但正式国名是中华民国,通称是台湾。

国民党总统参选人马英九在首场电视辩论会后记者会



过去马英九一向宣称「中华民国是我们的国家,台湾是我们的家园」,但在今天辩论会上,马英九在进行申论时却说出「台湾是我们的国家」;在会后记者会上,有记者提问马英九如此宣称是否认同民进党所提台湾是主权独立国家,以及蔡英文所谓「中华民国就是台湾,台湾就是中华民国」说法?



对此,马英九随即回应表示,这问题并不难说明。他强调,「当我们说台湾的时候,很多时候指的就是中华民国」;马英九表示,台湾是中华民国的通称,这种例子在全世界很常见,他更进一步以荷兰与英国的英文名称为例进行说明。



马英九说,荷兰正式名称的是尼德兰,但因为「荷兰」这名字比较出名,所以大家都叫荷兰;此外,英国的正式国名是较不列颠跟北爱尔兰王国,但见诸于世界的通称以UK,或是Britain



马英九更进一步以英文解释,在国外人家问你从哪里来,他会说:「I’m from Republic of China, commonly known as Taiwan」;或是「I’m from Taiwan officially known as Republic of China」,这是很常见的。



马英九强调,「台湾是我们的家园,也是我们的国家,正式国名是中华民国,通称当然就是『台湾』。」

 

责任编辑: 郑浩中  来源:nownews 转载请注明作者、出处並保持完整。

本文网址:https://d3lxuwvwo1hamd.cloudfront.net/2011/1207/228080.html