美国突然硬起来 货币战准备开打 * 阿波罗新闻网
新闻 > 国际新闻 > 正文
美国突然硬起来 货币战准备开打
VOA 
 
2011年 10月 14日
希拉里克林顿批评中国压低人民币币值

记者: 高勒斯特 | 国务院

图为克林顿国务卿10月14日在纽约得经济俱乐部发表讲话
图片来源: Reuters
图为克林顿国务卿10月14日在纽约得经济俱乐部发表讲话

美国国务卿克林顿星期五在一次有关经济问题的讲话中呼吁在世界上创造一个公平竞争的环境。与此同时,她也对中国为取得竞争优势竭力对全球贸易体系耍花招的做法感到不满。她敦促华盛顿结束在经济政策问题上的党派之争,这些争端造成经济停滞不前。

希拉里.克林顿在对纽约经济俱乐部发表讲话时说,推进美国的贸易与投资应当是美国外交活动的一个主要部分。在这次讲演以及随后的问答时间,克林顿的话代表了迄今为止奥巴马政府对中国贸易政策提出的最尖锐的一些批评。

这位国务卿说,中国通过有意压低人民币的币值来促进其出口,从而在世界历史上积累了最大的贸易盈余,这不仅损害了美国的利益,而且也损害了其他主要经济体。

克林顿说:“这不仅扭曲了市场,不仅使我们的出口商品更加昂贵,而且开始对其他国家产生影响。因此,现在不光是美国一个国家在说:‘中国需要调整这种人为的货币贬值政策,这种政策对他们的出口有好处,但在许多方面也会使本国人受到损害。’”

*支持参议院本周通过的对华议案*

克林顿表示,她赞成本周早些时候参议院通过的一项法案。该法案威胁说,如果货币失衡继续下去,美国将提高对中国货的关税。

这项议案能否在众议院获得通过目前尚不清楚。一些反对这项议案的人担心,该议案将会引发一场贸易战。不过,克林顿认为这些人是过虑了。

克林顿说:“我不认为挺身而出表明我们的主张有什么错误。我看不出来这会导致你们在1930年代就曾警告过的贸易保护主义。奥巴马政府已经就参议院的这项舒默议案表示,我们所做的一切都要符合我们的国际义务,包括对世界贸易组织的义务。可是我们也不想被其他国家所利用。”

克林顿说,在她最近出国访问时,一些盟国就华盛顿削减赤字陷入僵局一事向她表达了关注。两个月前的那场危机差点儿使美国政府陷入债务违约。

克林顿说:“我认为,我们国内在这个问题上的辩论仍然处于僵局。对此我深感遗憾。因为我认为我们没有时间卷入自己的政治争论中。”

这位国务卿说,美国政党和商界需要重建美国团队精神。她说,我们承受不起这样的后果,那就是继续让意识形态和党派偏见使国家陷于停顿。

 

2011年 10月 14日

美共和党人罗姆尼:一旦当选就制裁中共

记者: 方方 | 华盛顿

美国共和党总统参选人、前麻萨诸塞州州长罗姆尼(资料照片)
图片来源: AP
美国共和党总统参选人、前麻萨诸塞州州长罗姆尼(资料照片)

美国共和党总统参选人、前麻萨诸塞州州长罗姆尼星期四说,他若当选,上任后将“制裁中国”。

罗姆尼星期四在微软公司位于西雅图的总部发表演讲时誓言,要在他上任总统的第一天,把中国定为汇率操纵国。罗姆尼还批评中国无视美国产权法,指控其抄袭美国设计和科技、盗版软件。

罗姆尼表示将会设立一个“里根经济特区”,对和美国一样尊重知识产权、反对操纵汇率的盟友国家实行无贸易壁垒待遇。他说:“我要确保我们和遵守游戏规则的人进行贸易,如果有人一再作弊,我要让他们知道,这种行为无法持续下去。”

罗姆尼援引一个新数据,显示美国家庭在过去几年来的收入下降10%,他将美国经济停滞和高失业率完全归咎于奥巴马政府。

罗姆尼星期四还在《华盛顿邮报》上发表评论,批评奥巴马总统的贸易政策,指责中国在全球市场的欺诈行为。他说将在上任后全面调整对中国的政策,其中包括一些单边行为,譬如加强贯彻美国贸易法、对倚靠侵犯知识产权的产品及工业加大惩罚力度等;也包括创建盟友贸易圈,阻断中国获取科技的来源等多边行为。

本周早些时候,美国参议院通过一项人民币法案法案。这项法案规定,在财政部认为一个国家操纵汇率而没有采取措施纠正的情况下,美国可以对该国进行制裁。预计国会众院通过这项法案的可能性不大。

2011年 10月 14日

美媒:平衡中共“不和平崛起”美不能弃台

美国华尔街日报星期二在一篇评论中说,东南亚国家需要美国来平衡中国的“不太和平”崛起,在美国的东亚战略思考中,必须纳入台湾的安全防卫,避免南中国海成为中国的一个内湖。

*评论:美对台军售有中共考量*

这篇名为“台湾的疏离”(The Taiwanese Disconnect)的评论说,奥巴马政府的对台军售决定,将让一些与中国在南中国海有领土争议的东南亚国家感到疑惑不安,也让一些海军不如日本、印度强大的国家,例如越南和菲律宾,必须依赖美国来平衡中国的“不太和平”崛起。

文章指出,尽管中国对奥巴马政府最近宣布的对台军售案表示愤怒,但是美国拒绝出售可加强台湾防御能力的新战机,实际上是中国的一大胜利,因为中国公开和私底下都表明,售台新战机将影响美中关系。

*学者:亚洲国家担心中对美影响大*

台湾政治大学国际关系研究中心副研究员甘逸骅在接受美国之音采访时说,美国售台武器的决定,让亚洲国家担心,中国的压力将对美国在许多国际事务上的考量产生影响。

他说:“以中国实力不断增强,美国越来越需要中国这样的一个合作伙伴的同时,是否代表未来只要中国画下一条红线,美国就非要去遵守?”

*是否牺牲他国利益?*

甘逸骅说,中共对美国的影响力不只台湾担心,其他亚洲国家也一样担心,美国是否为了取得中国的合作而牺牲其他国家的利益。

“这不只对于台湾,对于周遭国家而言,如果未来美国继续要在亚洲扮演一个主导角色,都会画下一个很大的问号,到底中美的合作,纯粹是为了区域和平,不会影响到任何一个国家的利益,还是会牺牲到某些国家的利益?”

*对台政策与南中国海问题的联结*

华尔街日报这篇评论的执笔人,驻香港时事评论员包云(Philip Bowring)在文章 中说,近来美国和一些与中国在南中国海有领土争议的东南亚国家加强军事关系,却没有想到必须将这种策略联结到美国的对台政策上。

包云说,如果美国对中国在南中国海的领土主张有所担忧,那么就不能放弃对台湾的安全防卫,在任何为避免这个海域成为中国内海的政策思考上,必须将台湾纳入其战略思考的一环。

他说,如果台湾与中国统一,北京不但取得台湾海峡的控制权,也将取得介于台湾与菲律宾之间的吕宋海峡的控制权。虽然美国在对台军售的决定上有其国家利益的考量,不过如果台湾成为人民解放军的一个要塞,对美国的国家利益一点都没有好处。

 
2011年 10月 14日

美国会报告:中国人权状况倒退

2011年度中国报告
图片来源: cecc.gov
2011年度中国报告

美国国会中国问题委员会星期三(10月13日)公布2011年度中国报告。报告认为,过去一年中国的人权状况不但没有改善,在某些方面还在恶化。

*中国人权状况没有跟上经济发展*

美国“国会及行政部门中国问题委员会”(Congressional-Executive Commission on China)在2011年度中国报告中指出,过去30年,甚至近10年中,中国的经济改革让中国人民的生活质量、经济自由度等都得到了一定程度的改善。但是报告认为,跟中国在经济和科技领域的进步相比,中国的人权和法制记录并没有相应地改善。

报告对中国官员在执法过程中不断无视法律的趋势表示担忧。报告举例说,诺贝尔和平奖得主刘晓波因为倡导非暴力抗争和民主改革而被判刑11年,目前仍被关押。报告说,维权律师高智晟至今仍被中共当局失踪。报告还说,2011年2月开始,中共警方采取非常规做法,大批律师和人权活动人士被失踪。

美国“国会及行政部门中国问题委员会”2011年度中国报告说,中国官方今年声称它在法制建设和执行“2009-2010全国人权行动计划”方面取得了显著成就。中共政府说,中国人民的民权和政治权利得到了有效地保护。

报告认为,中共政府从不承认有侵犯人权的事实,还经常借用国际法为他们侵犯人权的行为辩解。

中国人权观察主席秦永敏
维权网
中国人权观察主席秦永敏

*秦永敏:近一年中国人权状况确有退步*

武汉的老资格民主人士、中国人权观察主席秦永敏说,最近一年中国的人权状况的确出现了倒退。

他说:“毫无疑问,今年一年中国的人权状况是有很大很大的倒退。我出狱将近一年,刚出来的时候朋友们都告诉我,当时是中国人权形势最严峻的时刻。在我出来之后发生的事情,一件一件显示中国的民主进程、法制和人权状况都发生了大倒退。”

秦永敏在1998年因为筹组中国民主党,被法院以颠覆国家政权罪判处入狱十二年,2010年11月底刑满获释。

*中国的法制倒退更可怕*

秦永敏说,中国人权状况的倒退完全是中国现政权的“长官意志”,他们需要在执政期间稳定掌握政权,因此不惜代价,打压有不同意见的声音。他认为,中国现政权的做法大大超出了中共建政以来历届领导人的做法。

中国人权观察主席秦永敏认为,法制和法律执行上的倒退更加可怕。“法制和法律执行上的倒退非常可怕。在后邓小平时代,中国在一定时期尽管打压较重,但是还讲究一些法律形式,而且没有轻易动用那些流氓手段。而现在这个问题就成了一个普遍性的全国问题了。就是经常采用秘密抓捕,暴力抓捕,还给带上黑头套。送到不知道什么地方的地方,公开宣称不受国家法律的管束,可以为所欲为。”

除了压制异议人士,秦永敏说,中国各地对民间参选基层人大代表人士的打压,对盲人维权律师陈光诚的继续严控,对访民的关押和虐待,都是中国今年人权记录倒退的实例。

*法律人士维权无故被抓*

有中国“赤脚律师”之称的法律工作者纪斯尊以自己的经历印证了中共当局无视法律,践踏人权的做法。

纪斯尊说:“我今年从3月份到8月份,被公安抓了8次。被限制人身自由最短是半个小时,最长有15天。而且没有任何法律手续,我也不存在任何违法违规行为。仅仅是因为我要到北京,为民维权。这是我一辈子的使命,这是我的本职工作。”

纪斯尊认为,中国的人权事业要想继续发展,就必须依靠人民,依靠民主,因此,目前的官僚体制必须变革。

美国  “国会及行政部门中国问题委员会”成立于2000年,2011年度中国报告是这个委员会撰写的第十份。

 

2011年 10月 14日

希拉里:亚洲是美国经济外交政策新重点

美国国务卿希拉里.克林顿说,美国需要将经济议题作为其外交政策的核心,并要跨过太平洋与亚洲建立更牢固的关系。

克林顿为星期五在纽约经济俱乐部准备的讲话中将向商界领袖表示,在美国面临的这个世界里,国家实力将更加由经济实力决定,而不是军事实力。

她还将提到,华盛顿与欧洲建立了大西洋之间的牢固关系,美国跟亚洲国家之间也要建立起这样的关系。

清华大学的经济学教授程致宇(Patrick Chovanec)对美国之音表示,克林顿准备发表的演讲表明美国重新开始重视亚洲,特别是考虑到中国正在增强的经济地位及其在亚太地区的雄心。

克林顿还强调,经济与外交政策的结合也必须应用于不断变化的中东局势。她说,阿拉伯世界的政治觉醒必须同时也是经济的觉醒。


BBC 希拉里:应联手反对中国操纵汇率
更新时间 2011年10月14日, 格林尼治标准时间17:41

美国国务卿希拉里·克林顿星期五(10月14日)在纽约经济俱乐部对商界领袖发表讲话,再次谴责了中国的汇率政策。

西方国家长期指责中国人为压低人民币汇率,不公平地为自己出口产品制造竞争优势,从而造成西方国家包括失业率上升在内的经济损失。

clinton

克林顿形容中国在占美国的便宜

克林顿说,美国不应该继续让中国占美国的便宜,而应该站出来说,“这是不能接受的。”

克林顿还表示,应该建立一个国际联盟,共同反对中国操纵货币汇率的行为。

她说,中国的政策不仅扭曲市场,不仅让美国的出口变得更昂贵,现在也正在开始影响其他国家。发出“中国应该调整人为压低汇率政策”呼声的国家并不仅仅是美国。

利用资源

除了汇率政策之外,克林顿还对中国提出了其他批评,包括北京当局对财富增长以及关键资源的严密控制。

她说,国家用经济力量强迫别人就范的做法并不是什么新鲜事,但现在不同寻常的是,中国在利用手中的资源。

中国曾在去年突然决定严格控制稀土出口,令国际间感到震惊。有人认为,中国是在同日本发生外交纠纷时决定那样做的,意在惩罚日本。

克林顿谈到了这项纠纷,形容中国的行为是“欺辱”。

她说,一些国家的政府直接凭借自己掌握的外汇储备、自然资源和控制的企业进入市场,他们操纵市场不仅仅是为了利润,而是为了扩大和利用自己的实力。


罗姆尼:当选总统后将制裁中国
更新时间 2011年10月13日, 格林尼治标准时间22:47

美国共和党总统参选人罗姆尼周四(13日)表示,世界第二大经济体中国如果不停止操控汇率和不公平补贴,并且遏止猖獗的侵犯知识产权做法,他当选总统后将对中国实施贸易制裁。

罗姆尼前往华盛顿州西雅图市附近的雷孟德,访问微软公司总部,并向员工发表演讲。

美国共和党总统参选人罗姆尼

罗姆尼最近一直表态要对中国采取强硬措施。

他在预先公布的讲稿中表示,如果当选总统,他会要求北京作出明确的抉择,或者履行义务,开放市场,尊重知识产权;否则,能够进入美国市场、取得美国创意和接近美国企业的日子将会结束。

罗姆尼还说,如果北京当局持续现在的作法,美国应该对中国产品加征关税,并且阻挡移转某些技术。

罗姆尼上个月也曾经表示对中国的强硬立场,想要凸显他和美国总统奥巴马的不同,利用美国民众越来越忧虑中国经济和军事力量增强的心理,争取支持。

中国国际商会代表中国商界周四(13日)发表声明表示,对美国参议院通过货币汇率监督改革法案表示强烈反对。

中国国际商会表示,该法案的出台并非明智之举,因为它在中国以年均17%的增幅扩大自美进口,并以更快速度加大对美投资之际,严重打击了中国企业对美国的信心。

该商会称,美参院此举严重违反了世界贸易组织的相关规则,不仅不能解决美国储蓄不足、贸易赤字和高失业率问题,反而会严重影响中美经贸关系的稳定发展。


2011年 10月 14日

中国称贸易保护主义损害全球经济

在美国参议院通过了旨在惩罚中国的货币法案几天之后,中国总理温家宝10月14日(星期五)表示,日益上升的贸易保护主义正在损害全球经济。美国的贸易专家认为,货币法案的确含有贸易保护主义的条款。

*温家宝:保护主义减缓全球经济复苏*

中国总理温家宝在14号开幕的第110届广交会上发表的演讲中说,日益抬头的贸易保护主义正在使全球经济遭受损害。温家宝没有具体提及美国,但他是中国在对美国的货币法案提出强烈抗议之后作出上述表示的。北京此前警告说,这个法案会导致世界上两个最大的经济体之间爆发贸易战。

温家宝说,令人担心的是,贸易保护主义正在急剧增加,而这只会减缓全球经济的复苏。他还表示,在全球忙于应付日益扩大的债务危机的时候,应该“理性的”的处理贸易争端。温家宝说,只有用更理性的方式来处理国际贸易摩擦,国际金融危机的阴隐才能尽快的被扫除。

*利维:货币法案含有保护主义条款*

华盛顿的研究机构美国企业研究所的常驻学者利维认为,参议院的货币法案的确有贸易保护主义的成分。

他在接受美国之音采访时说:“我认为,这个法案本意是要走向更加开放的贸易做法这个方向,但是它无疑包含有会增加贸易保护主义的条款。”

这位研究中国贸易问题的专家认为,人民币在一定程度上被低估,但是他不认为单靠人民币的升值就会解决美中之间的贸易不平衡。

美国刚刚公布的数据显示,美国8月份的贸易逆差达到456亿美元,其中与中国的逆差增加到创记录的290亿美元。

*利维:双边贸易在经济上不说明问题*

美国不少人认为,这种贸易不平衡导致很多就业机会从美国转移到中国。不过,美国企业研究所的利维并不赞同这种看法。

他说:“的确,双边贸易不平衡经常成为人们讨论的焦点,但是它没有经济上的意义。其次,人们把这些东西联系起来的方式往往在概念上是错误的。”
利维说,人们经常假定,如果一个工作不是在中国做的,它自动就会成为美国的工作机会,而事实并非如此。

*中国承诺力图促进国际收支平衡*

在贸易顺差的问题上,中国总理温家宝表示,中国将实行更加积极主动的开放战略,要把扩大进口与稳定出口结合起来,努力促进国际收支基本平衡。他指出,中国的进出口一直在走向更加平衡的状态。他说,中国2009年的贸易顺差比上一年减少了1千亿美元,2010年进一步减少了126亿美元。
据中国海关总署估计,中国在2011年的贸易顺差估计会达到1700亿美元,与2010年的水平相当。
温家宝说,对于那些与中国有大量贸易逆差的国家,中国做好了加强与这些国家的金融和经济合作的准备,在继续发展贸易的过程中逐步解决贸易不平衡的问题。他还呼吁有关国家承认中国的市场经济地位,以及放松对中国出口高新科技产品的控制,从而为更加平衡的贸易增长创造条件。

不过,华盛顿传统基金会的中国经济问题专家史剑道认为,中国并不是一个开放的贸易伙伴。他说,中国阻碍美国的进口、扭曲自己的出口并导致全球经济失衡。但是他认为,参议院的货币法案并不能解决美中经济关系中存在的严重问题,他也不认为中国的货币政策导致美国人失去工作。

责任编辑: 郑浩中  来源:VOABBC 转载请注明作者、出处並保持完整。

本文网址:https://d3lxuwvwo1hamd.cloudfront.net/2011/1015/221910.html