据中央人民广播电台《金陵晚报》报道从2010年12月30日到2011年1月2日凌晨，江苏省盐城市建湖县3天发生31起小地震，部分居民产生恐慌情绪。江苏省地震局2日就此表示，该地区近期没有发生大地震迹象，但不排除继续发生有感地震。

　　>>居民

　　小腿随地面抖动

　　1月1日17时08分，建湖县高作镇的王金厚全家人正在吃晚饭，他突然感到地面在晃动，小腿也跟着抖起来。同时，他听到二楼邻居厨房间碗盆的撞击声，时间持续大约5秒钟。紧接着，楼上很多人往楼下冲，大家都有些慌张。发生地震后，很多居民不敢回家睡觉，一直在外面徘徊。

　　据盐城地震台报告，这次地震为3.5级，造成当地部分群众有震感，震中在建湖县钟庄，盐城地震台电话接连不断。

　　>>地震局

　　三天大陆震31次

　　据江苏省地震局介绍，2010年12月30日23时57分，建湖钟庄发生ML2.1级地震。该局随即展开会商讨论，专家们认为，这次地震是正常的能量释放。到2011年1月1日，地震开始高频率出现，有感地震就发生了3次。截至2日下午，江苏省地震局没接到地震造成破坏的报告。

　　江苏建湖位于江淮里下河平原地区。据盐城市地震局有关人士介绍，从2010年12月30日6时56分45秒至2011年1月2日6时32分24.2 秒，建湖县境内钟庄连续发生31次地震，最大一次震级为里氏3.5级的有感地震，周边的草堰口、冈西、建湖县城有震感，这次连续小震属于钟庄小地震群，震级较小，没有造成人员伤亡及财产损失。尽管震级不大，但是当地居民还是产生了一些恐慌情绪。

　　系正常能量释放

　　地震为何震感如此明显？小地震为何高频率发生？江苏近期还会不会发生地震？江苏省地震局办公室主任龚寿荣2日就此做了解答。据龚寿荣介绍，“这次地震属于构造性地震，震中有可能位于洪泽沟敦断裂带上，这条断裂带在上世纪90年代多次发生过地震，其中最大的是4.8级。”小地震是正常能量释放，不具备破坏性，破坏性地震要达到5级以上。

　　这次地震发生后，江苏省地震局经综合会商认为：这一地区虽有小地震发生，但地震活动强度弱，目前全省地震观测数据资料分析正常，近期该地区及全省不会发生破坏性地震。但专家也认为，该地区不排除会有有感地震的发生，他们会密切留意这次地震后的后续情况，“地震部门已经增加了流动地震监测点，也会在第一时间将有关监测情况向公众发布。”