外媒: 力拓案 中国大陆充满陷阱和危险 * 阿波罗新闻网
评论 > 外媒看中国 > 正文
外媒: 力拓案 中国大陆充满陷阱和危险
 
上海力拓案只是世界矿石争夺战中的一瞥
RFI
作者 索菲

世界报发表署名文章,就中国上海力拓诉讼案进行分析与评论,文章认为,世界钢铁冶炼和铁矿巨头正在开战,而力拓案只是这场战争中一个战场的一角而已。实际上,反对世界三家矿石寡头垄断价格,中国钢铁厂并不是孤家寡人,很多钢铁企业都要求各自的政府干预铁矿谈判。欧洲钢铁联盟几天来就要求欧盟出面力挺同铁矿石三家托拉斯倚权信口开价的斗争,否则欧洲就要被迫购买涨了百分之80价格的矿石,可是欧洲钢铁业仍然深陷经济萧条的重病当中。

世界报发表署名傅佳斯就中国上海力拓诉讼案撰写的分析与评论文章,文章认为,世界钢铁冶炼和铁矿巨头正在开战,而力拓案只是这场战争中一个战场的一角而已。为铁而战的一方是世界级的大钢铁公司,另一方是巴西淡水河谷,英澳合资的和必与必拓以及力拓。实际上,反对世界三家矿石寡头垄断价格,中国钢铁厂并不是孤家寡人,很多钢铁企业都要求各自的政府干预铁矿谈判。欧洲钢铁联盟几天来就要求欧盟出面力挺同铁矿石三家托拉斯倚权信口开价的斗争,否则欧洲就要被迫购买涨了百分之80价格的矿石,可是欧洲钢铁业仍然深陷经济萧条的重病当中。

中国打破铁矿指导价与市场价的平衡

全球钢铁业几十年以来都习惯每年聚集一次,讨论谈判下一年的铁矿指导价格。但指导价与市场现付价存在差异,只占世界铁矿交易百分之5的市场价并不冲击铁矿和钢铁界的平衡,但这个平衡被中国打破。
中国在2008到2009年猛然增加了钢铁产量,中国用市场价购买百分之70的需求,造成指导价与市场价中间巨大 的失衡。铁矿供应一方深感指导价同市场价相差甚远,去年达到一吨60美元对140美元的差价,当然要求增加指导价格的价码,并且要求把指导价谈判成为季度指导价格。

 中国与澳国钢铁玩“猫捉老鼠”

虽然铁矿市场需求因中国而增加是事实,但欧洲钢铁总体上却处于生产需求下降状态。巴西淡水河谷,和必与必拓以及力拓根本不愿倾听欧洲的抱怨,相反为了巩固垄断地位正在寻求巨头之间的联合。作为回应,各大钢铁企业试图挤进铁矿联盟,或是合资,或是联营,中国甚至选择出资195亿美元购买力拓股权。是在认股谈判失败以后,中国逮捕了力拓在上海的代表胡士泰及三名中国雇员,他们被指控窃取中国商业机密。但中国当局否认诉讼案与谈判购买力拓失败有关联。

世界报认为,中国与澳大利亚钢铁合作的桥梁并没有割断。胡士泰被指控的盗窃国家机密罪现在已经改为经济间谍和受贿罪,因为前者可能被判死刑,而后者则最多求 刑20年。而且3月19日中国与力拓签订了共同开发世界著名的几内亚西芒杜铁矿的协议,双方还有在蒙古合作的计划。力拓总裁在北京受到中国总理温家宝的款待,双方许诺建立双赢的合作前景。傅佳斯的文章结论说,看来中国和澳大利亚铁矿与钢铁正在玩猫捉老鼠的游戏。

力拓案判决结果引人注目

世界报派驻上海记者佩德罗莱蒂就上海第一中级人民法院审理澳大利亚驻中国的铁矿石公司力拓官员被指控犯有间谍和受贿罪的诉讼案也发表报道文章强调,如何判决十分引人关注。文章指出,中国司法虽然已经结束庭审,判决却要等待数日甚至数周才能公布。审判是以关门的形式进行的,澳大利亚铁矿公司力拓员工胡士泰以及三名雇员都作无罪辩护。尽管澳大利亚权威报纸报道,澳大利亚力拓总公司在上海诉讼开始之前就做过内部检查,证实力拓在上海的账目齐全合法正常,但是外界仍然担心独立受到 质疑的中国司法,是否能够公正透明判决而真正做到如同北京所保证的非政治化。

达能,谷歌,力拓在中国先后倒下

世界报分析说,力拓案对澳大利亚和中国都至关重要。澳大利亚需要中国的购买和投资来刺激经济,但同时担心对中国的依赖;而中国则因2009年6月并购力拓失败而冷落失望,从此铁矿石市场变得无法无天且残酷无情。中国是世界上最大的钢铁生产国家,也是世界上最大的铁矿石消费国,全国多达8百多家炼钢厂围绕铁矿石进行激烈的内部争斗竞购,中国政府决心进一步整顿控制钢铁领域。

力拓诉讼案使驻中国的外国企业感到担心,他们眼看着达能,谷歌,力拓在中国先后倒下。这些争端和诉讼只能让外国公司进一步感受前往中国的危险。现在决策者们很难作出决定,因为摆在面前的中国市场是矛盾的,都说中国是全球经济增长第一基地,可是那里却充满陷阱和危险。在上海的法国罗兰贝格战略咨询公司亚太区总裁查尔斯,爱德华浮标因此建议,到中国投资要找好行动与退一步的平衡,不能太积极,也不能不积极。

法国财经报纸回声报常驻北京记者颜卢梭的文章强调,力拓案揭示了在中国的贸易谈判潜规则是何等的错综复杂。

今天(25日)法国全国性报纸的头版头条仍然围绕上周日法国地方选举第二轮投票当中当政党惨败,萨克奇发表的有关讲话展开。

责任编辑: 刘诗雨  来源:法广 转载请注明作者、出处並保持完整。

本文网址:https://d3lxuwvwo1hamd.cloudfront.net/2010/0326/160994.html