法新社已得到一本书。赵紫阳在回忆录中谈了面对六四开枪事件他当时的想法。他说︰六月三日夜里,我坐在家中的院子里,听见外面密集的枪声,我知道一场震惊世界的悲剧已经不可避免。赵紫阳还提到他同邓小平和中共高层一起开会的情形。邓小平在会上说,鉴于没有其它办法可以避免局势失控,中共只能办法戒严令。赵紫阳说他当时听力非常气愤,他对自己说,无论如何,他都要拒绝成为一个派军队来镇压学生的总书记。
赵紫阳的秘书鲍彤在接受法新社采访时指出,赵紫阳的声音还存在,这些声音是不能抹杀的。鲍彤的儿子鲍朴和妻子花了四年的时间把这些录音整理翻成英文。赵紫阳还说他已经做好了准备,知道今后自己的处境会是什么样的。
美国媒体对赵紫阳回忆录的反应
美国一些主要媒体星期五报道了赵紫阳回忆录出版的消息。《时代周刊》说,在20年前的那场震惊世界的镇压中,最大的政治牺牲者是做出最大努力避免流血的当时的中共总书记赵紫阳。《时代周刊》称赵紫阳为后毛时代引进资本主义政策的大胆创新者,但他却为此被实际上监禁了16年。《时代周刊》说,他回忆录的出版显示了在被监禁的独孤时光中他从来没有停止思考天安门事件,提供了对世界上最不透明的政权在中国一些最关键时刻的一个近距离观察,显示了位居中共最高官员的领导人首次坦率地谈论在高位上的情况,尤其重要的是赵紫阳的回忆录能鼓励未来的中共领导人重新思考天安门事件,承认政府在这一事件上所犯的悲剧性错误。
《纽约时报》的报道说,赵在其回忆录中有一个重大宣示,那就是坚称他是向世界开放中国经济的先锋,并首先把市场的力量引进农业和工业领域,而这些措施不仅遭到强硬派的激烈反对,而且并不总是得到邓小平的全力支持。华盛顿邮报的报道说,“这本书正是试图请历史还他一个公道。”为赵的书写序的哈佛大学中国问题专家麦克法夸说,虽然邓小平是教父,但赵紫阳是主持日常工作的改革的实际设计师。时报说,中共当局对赵紫阳在书中得出的结论将大为不悦,那就是中国必须转向西方的议会民主制,如果中国想要解决腐败问题。
《时代周刊》说,赵的回忆录详细记录了天安门抗议时幕后的情节和冲突。党的领导人的优先事项最终并非镇压反叛者,而是摆平保守派和自由派之间的权力斗争。赵的回忆录显示,天安门事件给了保守派一个逆经济和政治改革而行的借口。邓小平拥有对北京实行戒严和派军队进北京的最后拍板权。而赵紫阳说无论如何他绝不做派军队镇压学生的总书记。
大约30小时的录音是秘密录在原本是儿童歌曲和京剧的盒带上的。他先写下了文字,然后在2000年决定把它录下来。赵紫阳原秘书鲍彤说,“这些盒带通过4名当时在场的来访者带出”。鲍彤的儿子鲍朴和他妻子,以及美国记者伊格内修翻译、编辑和出版了这本书。
法国国际广播电台中文部纽约特约记者倪安
责任编辑: 于飞 来源:法国国际广播电台 转载请注明作者、出处並保持完整。
本文网址:https://d3lxuwvwo1hamd.cloudfront.net/2009/0515/129797.html
相关新闻
已知最迟明春中国大乱?王小洪急喊话 习命不久?(图) 变天在即?惊雷传到中南海时 习和亲信将惊恐万分(图) 精准预测习极权路 现在他预测更惊人(图) 真造反了!迅速发酵 “打倒共产党”蔓延(图/视频) 【微博精粹】习外访 李强突然通知放“除习”假 要反么? 【微博精粹】因为它们想到了一组数字8964和一个词:白纸革命 赵紫阳89年曾表示愿接受宪政多党制(图)学术争论:习*近*平达到权力巅峰了吗?
与邓小平60年关系密切刘华清:邓曾有意交军权给赵紫阳(图)李锐曝江泽民秘史:89年曾惹祸 进京“见谁都磕头”
(影) 抓到4个渗透“小间谍”? 中国小学教材出包 升旗典礼竟有学生不敬礼 赵紫阳晚年心境:没想到…(组图) 【微博精粹】中国正急速酝酿大革命事件 预计规模将远超8964 赵紫阳:“六四”开枪国共高下立判!(图) 陶斯亮:我与赵紫阳打交道(图集) 田纪云:我很怀念胡赵时代的中南海大院 (被封杀文)周其仁: “鲜为人知”的共产党员赵紫阳 纪念赵紫阳文章现身网易 10小时后遭封杀 《网易》抬着赵紫阳冲塔! 中国言论管控松动了? 大量网友讨论“非正能量” 陈毅之子:私下谈“三张牌”却成了赵紫阳的罪状!(图)